{"id":1551,"date":"2018-01-28T15:27:45","date_gmt":"2018-01-28T14:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=1551"},"modified":"2025-03-13T11:32:45","modified_gmt":"2025-03-13T10:32:45","slug":"zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","title":{"rendered":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107."},"content":{"rendered":"

Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia w Norwegii a najwa\u017cniejsze poj\u0119cia<\/h2>\n

Poj\u0119cia, kt\u00f3rymi pos\u0142uguje si\u0119 NAV w Norwegii s\u0105 cz\u0119sto skomplikowane i trudne do zrozumienia dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 biegle j\u0119zykiem norweskim. Zasi\u0142ki w Norwegii cz\u0119sto s\u0105 zwi\u0105zane ze s\u0142ownictwem prawniczym, ekonomicznym i finansowym. Warto, aby\u015b zna\u0142 znaczenie tych s\u0142\u00f3w. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz w stanie \u0142atwiej przeanalizowa\u0107 przepisy w kontek\u015bcie danej sprawy.<\/p>\n

Wiele ze s\u0142\u00f3w, na kt\u00f3re si\u0119 natkniesz w kontek\u015bcie zasi\u0142k\u00f3w, przyda Ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w sprawach podatkowych w Norwegii. Nie znaj\u0105c tych s\u0142\u00f3w, trudno jest analizowa\u0107 ustawy, rozporz\u0105dzenia i inne akty prawne w Norwegii.<\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy alfabetycznie naszym zdaniem najistotniejsze i najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105ce si\u0119 norwesko j\u0119zyczne terminy zwi\u0105zane z zasi\u0142kami i zagadnieniami socjalnymi w Norwegii, wraz z wyja\u015bnieniami eksperta:<\/p>\n

AA-registeret – norweski rejestr pracownik\u00f3w i pracodawc\u00f3w<\/h3>\n

Skr\u00f3t od nazwy\u00a0Arbeidsgiver- ogarbeidstakerregisteret.<\/em>\u00a0Rejestr pracodawc\u00f3w i pracownik\u00f3w prowadzony przez NAV, w kt\u00f3rym przeprowadzana jest ewidencja stosunk\u00f3w pracy. Ka\u017cdy norweski pracodawca ma obowi\u0105zek rejestracji pracownik\u00f3w w rejestrze. Zawiera on informacje o danym pracowniku m.in. na temat daty rozpocz\u0119cia i ko\u0144ca pracy, stanowiska \/ zawodu, wynagrodzenia godzinowego, rodzaju wynagrodzenia oraz czasu pracy itp. NAV wykorzystuje rejestr m.in. do weryfikacji informacji, kt\u00f3re podajesz, gdy starasz si\u0119 o zasi\u0142ki z urz\u0119du.<\/p>\n

Aktivitetskrav – wym\u00f3g aktywno\u015bci zawodowej<\/h3>\n

Aktivitetskrav to wym\u00f3g bycia aktywnym zawodowo (lub kszta\u0142cenia si\u0119, jako alternatywa). Mo\u017cesz si\u0119 spotka\u0107 z tym poj\u0119ciem, gdy b\u0119dziesz pobiera\u0107 zasi\u0142ek chorobowy lub\u00a0zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii, czyli AAP<\/a>. W przypadku \u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z chorob\u0105 lub urazem, na og\u00f3\u0142 w gr\u0119 wchodzi powr\u00f3t do aktywno\u015bci zawodowej.<\/p>\n

Z tym s\u0142owem zetkniesz si\u0119 tak\u017ce w przypadku, gdy wypracowa\u0142e\u015b sobie prawo do zasi\u0142ku rodzicielskiego w Norwegii (foreldrepenger) i chcesz wykorzysta\u0107 ca\u0142y okres wsp\u00f3lny (fellesperiode) oraz cz\u0119\u015b\u0107 zasi\u0142ku macierzy\u0144skiego (m\u00f8drekvote). W\u00f3wczas aktivitetskrav b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0142 matk\u0119 dziecka i b\u0119dzie musia\u0142a ona wr\u00f3ci\u0107 do pracy, gdy Ty pobierasz zasi\u0142ek. Mo\u017cesz przeczyta\u0107 o tym wi\u0119cej w artykule o\u00a0zasi\u0142ku rodzicielskim w Norwegii<\/a>.<\/p>\n

Aktivitetsplan – plan przywr\u00f3cenia do aktywno\u015bci zawodowej<\/h3>\n

Spotkasz si\u0119 z tym poj\u0119ciem, gdy otrzymasz od NAV decyzj\u0119 ws. AAP w Norwegii<\/a>. Je\u015bli b\u0119dzie ona pozytywna, urz\u0105d na\u0142o\u017cy na Ciebie wym\u00f3g przygotowania i wdro\u017cenia planu przywr\u00f3cenia do aktywno\u015bci zawodowej. Nie martw si\u0119, NAV pomo\u017ce Ci przygotowa\u0107 taki plan. Powinien on zawiera\u0107 informacje na temat etap\u00f3w przywracania Ciebie do czynno\u015bci zawodowych, bior\u0105c pod uwag\u0119 Tw\u00f3j stan medyczny, kwalifikacje, dopasowanie ewentualnego stanowiska pracy i inne czynniki.<\/p>\n

Ansettelse – zatrudnienie w Norwegii<\/h3>\n

Nic doda\u0107, nic uj\u0105\u0107. Ansettelse to s\u0142owo, oznaczaj\u0105ce po norwesku zatrudnienie.<\/p>\n

Arbeidsavklaringspenger – zasi\u0142ek dla os\u00f3b przej\u015bciowo niezdolnych do pracy<\/h3>\n

\u015awiadczenie z NAV bardziej znane pod skr\u00f3con\u0105 nazw\u0105\u00a0AAP w Norwegii. Mo\u017cesz uzyska\u0107 ten zasi\u0142ek, je\u015bli tymczasowo straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy przynajmniej w 50% wskutek choroby lub urazu. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w pobieraj\u0105 go osoby, kt\u00f3re najpierw pobiera\u0142y zasi\u0142ek chorobowy (sykepenger) przez maksymalny okres 52 tygodni.<\/p>\n

Gdy uzyskasz AAP z Norwegii, b\u0119dziesz otrzymywa\u0107 66% poprzednich dochod\u00f3w przez maksymalnie 5 lat (3 lata podstawowe + ewentualnie 2 lata dodatkowe), do czasu wyleczenia i powrotu do pracy. Przeczytaj wi\u0119cej informacji w\u00a0artykule o zasi\u0142ku przej\u015bciowym (AAP) w Norwegii, je\u015bli interesuje Ci\u0119 to zagadnienie.<\/p>\n

Arbeidsavtale – Twoja umowa o prac\u0119 w Norwegii!<\/h3>\n

Takim nag\u0142\u00f3wkiem powinna by\u0107 opatrzona Twoja norweska umowa o prac\u0119. Czasami spotkasz si\u0119 z okre\u015bleniem\u00a0arbeidskontrakt<\/em>, zamiennie dla arbeidsavtale. Mo\u017cesz si\u0119 te\u017c spotka\u0107 ze s\u0142owem\u00a0oppdragsbekreftelse<\/em>, je\u017celi Twoja praca nie jest ci\u0105g\u0142a, tylko je\u017adzisz na pojedyncze zlecenia (oppdrag).<\/p>\n

Arbeidsevne – zdolno\u015b\u0107 do wykonywania pracy<\/h3>\n

Kolejne poj\u0119cie, zwi\u0105zane z chorobami i urazami, czy wypadkami w Norwegii. Je\u015bli b\u0119dziesz si\u0119 ubiega\u0107 o zasi\u0142ki w zwi\u0105zku z utrat\u0105 zdrowia, NAV b\u0119dzie chcia\u0142 oszacowa\u0107, w jakim stopniu jeste\u015b zdolny pracowa\u0107. Na okre\u015blenie arbeidsevne sk\u0142ada si\u0119 nie tylko Tw\u00f3j stan zdrowia, ale tak\u017ce kwalifikacje, do\u015bwiadczenie zawodowe, sytuacja na rynku pracy itp.<\/p>\n

Arbeidsgiveravgift – ubezpieczenie spo\u0142eczne, kt\u00f3re p\u0142aci Tw\u00f3j pracodawca<\/h3>\n

Arbeidsgiveravgift, znany w skr\u00f3cie jako AGA, to sk\u0142adka na ubezpieczenie spo\u0142eczne, kt\u00f3r\u0105 pracodawca musi odprowadza\u0107 do NAV za swoich pracownik\u00f3w. Podstawowa stawka AGA wynosi 14,1% i jest uzale\u017cniona od regionu geograficznego Norwegii (np. AGA w regionie daleko na p\u00f3\u0142noc Norwegii – Finnmark i P\u00f3\u0142nocnym Troms wynosi 0%).<\/p>\n

Arbeidsl\u00f8shet – gdy tracisz prac\u0119 w Norwegii<\/h3>\n

Arbeidsl\u00f8shet oznacza po norwesku bezrobocie lub brak pracy. Synonimem jest s\u0142owo arbeidsledighet.<\/p>\n

Avslag – odmowa urz\u0119du w jakiej\u015b sprawie<\/h3>\n

Avslag oznacza odmow\u0119 urz\u0119du w jakiej\u015b sprawie. Najszybciej spotkasz si\u0119 z tym s\u0142owem w sytuacji, gdy NAV odm\u00f3wi Ci przyznania jakiego\u015b zasi\u0142ku i otrzymasz decyzj\u0119 w tej sprawie na pi\u015bmie od urz\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\n

BankID – metoda logowania do urz\u0119d\u00f3w w Norwegii<\/h3>\n

BankID to popularna metoda logowania do system\u00f3w urz\u0119dowych w Norwegii. Umo\u017cliwia m.in. dost\u0119p do systemu Altinn oraz do systemu NAV. BankID polega na zalogowaniu si\u0119 do system\u00f3w elektronicznych za pomoc\u0105 tokena bankowego (norw. kodebrikke) oraz okre\u015blonego has\u0142a osobistego oraz loginu, kt\u00f3rym jest numer personalny danej osoby. BankID mo\u017cna aktywowa\u0107 w swoim norweskim banku. Alternatyw\u0105 wobec tokena bankowego jest logowanie za pomoc\u0105 aplikacji na telefonie – BankID p\u00e5 mobil.<\/p>\n

Bankkonto – Twoje norweskie konto bankowe<\/h3>\n

Bankkonto oznacza po prostu rachunek bankowy. NAV mo\u017ce co jaki\u015b czas prosi\u0107 Ciebie o sprawdzenie, czy masz aktualne konto bankowe na swojej stronie Ditt NAV. Wiele wniosk\u00f3w o zasi\u0142ki r\u00f3wnie\u017c wymaga, aby\u015b wype\u0142ni\u0142 dodatkowy formularz informacyjny na temat konta bankowego. Zw\u0142aszcza, gdy chcesz, aby urz\u0105d przelewa\u0142 Ci pieni\u0105dze na zagraniczne konto (np. w Polsce).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia w Norwegii a najwa\u017cniejsze poj\u0119cia Poj\u0119cia, kt\u00f3rymi pos\u0142uguje si\u0119 NAV w Norwegii…","protected":false},"author":5,"featured_media":2664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[118,121,57,98,120,119,70],"class_list":["post-1551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zasilki","tag-aa-registeret","tag-avslag","tag-poradnik","tag-praca","tag-ubezpieczenie","tag-umowa-o-prace","tag-zasilki-w-norwegii"],"acf":[],"yoast_head":"\nZasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-28T14:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T10:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\",\"name\":\"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp\",\"datePublished\":\"2018-01-28T14:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T10:32:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zasi\u0142ki w Norwegii | NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zasi\u0142ki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107","description":"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107","og_description":"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2018-01-28T14:27:45+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T10:32:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","name":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii - s\u0142ownik poj\u0119\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp","datePublished":"2018-01-28T14:27:45+00:00","dateModified":"2025-03-13T10:32:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"Terminologia norweska u\u017cywana przez NAV w sprawach zwi\u0105zanych z zasi\u0142kami i \u015bwiadczeniami socjalnymi. Obja\u015bnienia eksperta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Zasilki-i-swiadczenia-socjalne-w-Norwegii-\u2013-slownik-norweskich-pojec.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Zasi\u0142ki w Norwegii | NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zasi\u0142ki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zasi\u0142ki i \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1551"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551\/revisions\/2656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}