{"id":1553,"date":"2025-10-10T13:26:14","date_gmt":"2025-10-10T11:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=1553"},"modified":"2025-12-03T09:01:13","modified_gmt":"2025-12-03T08:01:13","slug":"podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","title":{"rendered":"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107 [2025]"},"content":{"rendered":"<h2><b>Opanuj norweskie podatki \u2013 fra A til \u00c5<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Znasz to uczucie, gdy dostajesz dokument z urz\u0119du i nic z niego nie rozumiesz? Norweska terminologia podatkowa rz\u0105dzi si\u0119 swoimi prawami. \u00a0Znajomo\u015b\u0107 poj\u0119\u0107 zwi\u0105zanych z podatkami to tw\u00f3j przepis na wy\u017cszy zwrot podatku i spok\u00f3j w sprawach urz\u0119dowych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te same terminy spotkasz w pismach od pracodawcy, w NAV i w banku. To uniwersalny kod, kt\u00f3ry otwiera drzwi do wielu aspekt\u00f3w \u017cycia w Norwegii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odkodujmy go razem!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Rozlicz prawid\u0142owo podatek za 2025 rok<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">W NorEkspert gwarantujemy prawid\u0142owe i najkorzystniejsze rozliczenie podatku w Norwegii i w Polsce.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<h2><b>Podatki w Norwegii \u2013 najwa\u017cniejsze poj\u0119cia<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Norweska terminologia podatkowa potrafi przyprawi\u0107 o b\u00f3l g\u0142owy? Mamy dla Ciebie ma\u0142\u0105 \u015bci\u0105gawk\u0119! Zebrali\u015bmy najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105ce si\u0119 poj\u0119cia zwi\u0105zane z rozliczeniami podatkowymi w Norwegii i wyja\u015bnili\u015bmy je prostym j\u0119zykiem.<\/span><\/p>\n<h2><b>Terminologia podatkowa w Norwegii<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Altinn \u2013 norweska platforma administracyjna<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To platforma internetowa, przez kt\u00f3r\u0105 za\u0142atwisz wi\u0119kszo\u015b\u0107 spraw urz\u0119dowych. Przez Altinn z\u0142o\u017cysz zeznanie podatkowe, zarejestrujesz firm\u0119, a nawet zg\u0142osisz zmian\u0119 nazwiska.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Alminnelig inntekt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 doch\u00f3d og\u00f3lny netto w Norwegii\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To Tw\u00f3j doch\u00f3d netto, czyli kwota po odj\u0119ciu wszystkich koszt\u00f3w jego uzyskania (np. odsetek od kredytu). Od tej w\u0142a\u015bnie kwoty obliczany jest Tw\u00f3j podatek dochodowy. Wlicza si\u0119 w niego pensja, emerytura, doch\u00f3d z firmy czy inwestycji<\/span><b>.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Ansettelse &#8211; zatrudnienie w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ansettelse to oficjalny status zatrudnienia, Twoja przepustka do norweskiego rynku pracy i spo\u0142eczno\u015bci. Oznacza, \u017ce jeste\u015b prawnie zatrudniony przez firm\u0119, co daje Ci nie tylko regularn\u0105 wyp\u0142at\u0119, ale tak\u017ce gwarancj\u0119 wszystkich praw pracowniczych \u2013 od urlopu przez chorobowe po ochron\u0119 przed zwolnieniem.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Arbeidsavklaringspenger (AAP) &#8211; zasi\u0142ek rehabilitacyjny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arbeidsavklaringspenger, w skr\u00f3cie <\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rehabilitacyjny-aap\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">AAP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, to zasi\u0142ek przej\u015bciowy\/rehabilitacyjny, kt\u00f3ry przys\u0142uguje Tobie, je\u015bli np. wykorzysta\u0142e\u015b maksymalny okres zasi\u0142ku chorobowego (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sykepenger<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) i nie mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do pracy z powodu choroby lub konieczno\u015bci dalszej rehabilitacji. Zasi\u0142ek ten jest wyp\u0142acany przez norweski NAV i musisz od niego zap\u0142aci\u0107 podatek.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Arbeidsavtale &#8211; umowa o prac\u0119 w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To dokument, kt\u00f3ry okre\u015bla wszystkie warunki Twojego zatrudnienia: wynagrodzenie, godziny pracy, obowi\u0105zki, urlop i zasady rozstania. W praktyce mo\u017cesz spotka\u0107 si\u0119 te\u017c z nazw\u0105 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arbeidskontrakt<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 to praktycznie to samo.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Avgiftspliktig<span style=\"font-weight: 600;\"> &#8211; podlegaj\u0105cy sk\u0142adce na ubezpieczenie w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avgiftspliktig oznacza, \u017ce dany doch\u00f3d lub \u015bwiadczenie w Norwegii podlega obowi\u0105zkowej sk\u0142adce na ubezpieczenie spo\u0142eczne i zdrowotne (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">trygdeavgift<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>BankID<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweski system weryfikacji to\u017csamo\u015bci wy\u017cszego rz\u0119du<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to norweski system weryfikacji to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ry umo\u017cliwia osobom mieszkaj\u0105cym w Norwegii bezpieczny dost\u0119p do profili w kluczowych serwisach administracji pa\u0144stwowej, takich jak NAV.no, Altinn.no czy Skatteetaten.no. System BankID pozwala r\u00f3wnie\u017c na elektroniczne podpisywanie dokument\u00f3w i zatwierdzanie kredyt\u00f3w udzielanych przez banki w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Bankkonto<span style=\"font-weight: 600;\"> &#8211; rachunek bankowy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To po prostu norweska nazwa rachunku bankowego.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Barnetrygd<span style=\"font-weight: 600;\"> &#8211; zasi\u0142ek na dziecko w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barnetrygd to nieopodatkowany <\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/na-dzieci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zasi\u0142ek na dziecko<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> w wieku 0\u201318 lat, wynosz\u0105cy 1968 NOK na ka\u017cde dziecko.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Wyp\u0142aca go NAV, pod warunkiem \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem norweskiego systemu ubezpiecze\u0144 (folketrygden) i mieszkasz z dzieckiem w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Bes\u00f8ksreise<span style=\"font-weight: 600;\"> &#8211; podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a krajem sta\u0142ego zamieszkania<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czyli podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a Twoim sta\u0142ym miejscem zamieszkania (np. Polsk\u0105). To kluczowy termin dla wszystkich <\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulgi-podatkowe-status-pendler-podatki-norwegia-pytania-i-odpowiedzi\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">pendler\u00f3w<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Czasem us\u0142yszysz te\u017c okre\u015blenie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hjemreise, kt\u00f3re<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza to samo.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Bompenger<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wydatki na bramki autostradowe w Norwegii\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bompenger to wydatki ponoszone za przejazd przez bramki autostradowe w Norwegii. Mo\u017cesz odliczy\u0107 je podatku w ramach odpisu za podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy domem a miejscem pracy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">reisefradrag<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), je\u015bli spe\u0142niasz odpowiednie warunki,\u00a0 okre\u015blone przez norweski urz\u0105d skarbowy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteetaten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Aktualne stawki i zasady odlicze\u0144 mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od liczby dni podr\u00f3\u017cy, odleg\u0142o\u015bci i innych koszt\u00f3w transportu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Bostedsattest<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 potwierdzenie zameldowania lub miejsca zamieszkania\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0To nic innego jak dokument potwierdzaj\u0105cy zameldowanie lub miejsce zamieszkania Twoje oraz cz\u0142onk\u00f3w Twojej rodziny. Zar\u00f3wno w Norwegii, jak i w Polsce mo\u017cna uzyska\u0107 ten dokument (w Polsce dokument potwierdzenia zameldowania, wydawany przez Urz\u0105d Miasta). Dokument ten jest szczeg\u00f3lnie istotny przy ubieganiu si\u0119 o odpisy podatkowe zwi\u0105zane ze statusem pendlera, a tak\u017ce przy potwierdzaniu wsp\u00f3lnego zamieszkania z dzieckiem w celu uzyskania niekt\u00f3rych \u015bwiadcze\u0144 na dzieci z NAV.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Brakkeleie &#8211; potr\u0105cenie koszt\u00f3w zakwaterowania przez pracodawc\u0119\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest okre\u015bleniem stosowanym na Twoich odcinkach z pensji (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00f8nnsslipper<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), oznacza potr\u0105cenie koszt\u00f3w zakwaterowania przez pracodawc\u0119. Pozycja ta jest uznawana jako dow\u00f3d ponoszenia przez Ciebie koszt\u00f3w zakwaterowania, szczeg\u00f3lnie je\u015bli rozliczasz si\u0119\u00a0 jako pendler.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>BSU<span style=\"font-weight: 600;\"> (Boligsparing for Ungdom) \u2013mieszkaniowe oszcz\u0119dno\u015bci dla m\u0142odzie\u017cy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marzysz o w\u0142asnych czterech k\u0105tach w Norwegii? BSU to program, kt\u00f3ry pomo\u017ce ci uzbiera\u0107 na wk\u0142ad w\u0142asny. Jego najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce wp\u0142acane przez ciebie kwoty mo\u017cesz odliczy\u0107 od podatku! Warunki? Musisz mie\u0107 mniej ni\u017c 34 lata, norweski doch\u00f3d i <\/span><b>nie by\u0107<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Dagpenger<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zasi\u0142ek dla bezrobotnych w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-dla-bezrobotnych\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dagpenger<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to zasi\u0142ek wyp\u0142acany przez NAV osobom, kt\u00f3re straci\u0142y prac\u0119 lub zosta\u0142y czasowo zwolnione z obowi\u0105zku \u015bwiadczenia pracy (<\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/permittering\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">permittering<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia jest ustalana na podstawie Twojego dochodu, osi\u0105gni\u0119tego w ostatnim zako\u0144czonym roku podatkowym lub \u015bredniego dochodu z ostatnich 3 lat. Musisz pami\u0119ta\u0107, \u017ce ten zasi\u0142ek jest opodatkowany.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Dagmamma<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 opiekunka do dziecka w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dagmamma to opiekunka do dziecka, kt\u00f3rej koszt mo\u017cesz odliczy\u0107 od podatku w ramach <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odpis-rodzicielski-podatki-norwegia-poradnik\/\">odpisu rodzicielskiego<\/a> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">foreldrefradrag<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), pod warunkiem, \u017ce spe\u0142niasz kryteria uprawniaj\u0105ce do odliczenia.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>D-nummer<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 tymczasowy numer personalny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeszcze nie masz sta\u0142ego numeru personalnego (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">f\u00f8dselsnummer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">)? <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/d-nummer-do-czego-bedzie-ci-potrzebny-tymczasowy-numer-personalny-w-norwegii\/\">D-nummer<\/a> to jego tymczasowy zamiennik. Umo\u017cliwia ci legaln\u0105 prac\u0119, kontakt z urz\u0119dami i dost\u0119p do podstawowej opieki zdrowotnej. To tw\u00f3j pierwszy krok do pe\u0142nej integracji z systemem.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"720\" class=\"alignnone size-full wp-image-4473\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/podatki-w-norwegii-slownik-.webp\" alt=\"podatki w Norwegii | NorEkspert\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/podatki-w-norwegii-slownik-.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/podatki-w-norwegii-slownik--300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/podatki-w-norwegii-slownik--768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Diettgodtgj\u00f8relse<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 dieta pokrywaj\u0105ca koszty wy\u017cywienia w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diettgodtgj\u00f8relse to pozycja na odcinkach z pensji lub rozliczeniu rocznym od pracodawcy, wskazuj\u0105ca na to, \u017ce\u00a0 wyp\u0142acano Tobie diety na rzecz pokrycia koszt\u00f3w wy\u017cywienia.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Ektefelle<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ektefelle to norweskie okre\u015blenie oznaczaj\u0105ce wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Status ma\u0142\u017conka ma ogromne znaczenie w prawie podatkowym, na przyk\u0142ad przy ubieganiu si\u0119 o status pendlera rodzinnego.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Enkel skatteberegning<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweski kalkulator podatkowy<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enkel skatteberegning<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to oficjalny kalkulator podatkowy udost\u0119pniany i aktualizowany co roku przez norweski urz\u0105d skarbowy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteetaten<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Od kilku lat znany pod nazw\u0105 po prostu \u201cSkattekalkulator\u201d. Umo\u017cliwia szybkie wyliczenie podatku nale\u017cnego z dok\u0142adno\u015bci\u0105 do 1 NOK. Mo\u017cesz go znale\u017a\u0107 na stronie internetowej norweskiego urz\u0119du skarbowego<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Enslig pendler<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 samotny pendler w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulgi-samotny-pendler-podatki-norwegia-poradnik\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enslig pendler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to Ty, je\u015bli pracujesz w Norwegii i\u00a0 regularnie podr\u00f3\u017cujesz do w\u0142asnego mieszkania w innym kraju (np. w Polsce). Masz prawo do odpis\u00f3w podatkowych podobnych do pendlera rodzinnego, ale z dodatkowymi warunkami dotycz\u0105cymi cz\u0119stotliwo\u015bci podr\u00f3\u017cy i wielko\u015bci mieszkania w Norwegii oraz kraju zamieszkania.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Engangsst\u00f8nad<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 jednorazowa zapomoga z tytu\u0142u urodzenia dziecka w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to nieopodatkowane \u015bwiadczenie wyp\u0142acane przez NAV matce lub ojcu dziecka, gdy nie maj\u0105 prawa do zasi\u0142ku macierzy\u0144skiego. Odpowiednik \u201cbecikowego\u201d w Polsce. Wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia w 2025 roku wynosi 92\u202f648 NOK na ka\u017cde dziecko urodzone lub adoptowane po 1 stycznia 2018 roku.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Endring av likning<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zmiana wyniku rozliczenia podatkowego w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Czy w twoim rozliczeniu zabrak\u0142o ulgi, na kt\u00f3r\u0105 zas\u0142ugujesz? Nie martw si\u0119! W\u0142a\u015bnie po to jest <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">endring av likning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. To po prostu wniosek o sprostowanie twojego zeznania, aby urz\u0105d m\u00f3g\u0142 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d i wyp\u0142aci\u0107 ci nale\u017cne pieni\u0105dze. Zmiany widoczne s\u0105 w zaktualizowanym wyniku rozliczenia (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteoppgj\u00f8r)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Fradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis podatkowy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fradrag to odpis, inaczej zwany ulg\u0105 podatkow\u0105, oznacza pomniejszenie podstawy opodatkowania (dochodu netto) lub samego podatku (w tym przypadku nazwa to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">skattefradrag<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) o okre\u015blone kwoty, wynikaj\u0105ce z Twojej sytuacji oraz ustawodawstwa i potwierdzone za pomoc\u0105 odpowiednich informacji i dokumentacji.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Foreldrefradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis koszt\u00f3w utrzymania dziecka w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Foreldrefradrag to odpis podatkowy na koszty zwi\u0105zane z utrzymaniem dziecka do 12. roku \u017cycia, np. prywatne przedszkole czy \u015bwietlica. Maksymalna kwota odpisu wynosi 25 000 NOK na pierwsze dziecko i 15 000 NOK na ka\u017cde kolejne.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Fagforeningskontingent<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 sk\u0142adki cz\u0142onkowskie na zwi\u0105zki zawodowe w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0105 to<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">sk\u0142adki, kt\u00f3re wp\u0142acasz do zwi\u0105zku zawodowego i mo\u017cesz odliczy\u0107 od podatku w ramach fagforeningsfradrag. Maksymalnie 8\u202f250 NOK w 2025 roku.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>F\u00f8dselsnummer<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 numer identyfikacyjny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>F\u00f8dselsnummer <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">posiada ka\u017cda osoba w Norwegii b\u0119d\u0105ca na sta\u0142e cz\u0142onkiem systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (folketrygden). Sk\u0142ada si\u0119 z 11 cyfr, gdzie pierwsze 6 cyfr oznacza dat\u0119 urodzenia danej osoby. Numer pozwala na identyfikacj\u0119 danej osoby i umo\u017cliwia wykonywanie przez ni\u0105 czynno\u015bci urz\u0119dowych, zatrudnienie w Norwegii itp. Odpowiednik polskiego numeru PESEL.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Fiskerfradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis podatkowy dla rybak\u00f3w w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fiskerfradrag to odpis dla rybak\u00f3w pracuj\u0105cych na statku lub kutrze przez co najmniej 130 dni w roku. Wynosi 30% dochodu brutto z po\u0142owu ryb, maksymalnie 154\u202f000 NOK w 2025 roku.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Feriepenger<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wynagrodzenie urlopowe w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Feriepenger<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to<\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/feriepenger-poradnik-o-wynagrodzeniu-urlopowym-w-norwegii\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> wynagrodzenie urlopowe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, naliczane od rocznego wynagrodzenia brutto z poprzedniego roku. Wynosi zwykle 10,2\u201312% dochodu i jest opodatkowane. Jest wyp\u0142acane w kolejnym roku podatkowym, chyba \u017ce stosunek pracy zosta\u0142 rozwi\u0105zany (wtedy wyp\u0142acane jest razem z ostatnim wynagrodzeniem).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Familiependler<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 pendler rodzinny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulgi-podatkowe-pendler-rodzinny-podatki-norwegia-poradnik\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Familiependler<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to Ty, je\u015bli pracujesz w Norwegii i regularnie podr\u00f3\u017cujesz do kraju sta\u0142ego zamieszkania, gdzie mieszka Twoja rodzina (wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek i\/lub dzieci). Masz prawo do odpis\u00f3w podatkowych na koszty \u017cycia w Norwegii (zakwaterowanie, podr\u00f3\u017ce i wy\u017cywienie w niekt\u00f3rych przypadkach).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Fergebillett<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 bilet promowy<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bilety promowe mo\u017cna uwzgl\u0119dni\u0107 w odliczeniach podatkowych dla pendler\u00f3w. Koszty bilet\u00f3w promowych s\u0105 odliczane od podatku, je\u015bli \u0142\u0105czne wydatki na podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy domem a prac\u0105 (w tym bilety promowe i op\u0142aty drogowe) przekraczaj\u0105 15\u202f250 NOK w roku podatkowym, a wydatki na same podr\u00f3\u017ce promowe oraz bramki (bompenger) przekraczaj\u0105 \u0142\u0105cznie 3300 NOK.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"720\" class=\"alignnone size-full wp-image-4477\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/WWW-NE-Artykuly-Obrazy-w-tekscie-970-x-720-px.webp\" alt=\"podatki w Norwegii | NorEkspert\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/WWW-NE-Artykuly-Obrazy-w-tekscie-970-x-720-px.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/WWW-NE-Artykuly-Obrazy-w-tekscie-970-x-720-px-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/WWW-NE-Artykuly-Obrazy-w-tekscie-970-x-720-px-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Fergeutgifter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wydatki na bilety promowe<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fergeutgifter<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to wydatki na bilety promowe, kt\u00f3re mo\u017cesz odliczy\u0107 od podatku, je\u015bli \u0142\u0105czne koszty podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy domem a prac\u0105 (w tym prom i op\u0142aty drogowe) przekraczaj\u0105 15\u202f250 NOK w roku podatkowym, a wydatki na same podr\u00f3\u017ce promowe oraz bramki (bompenger) przekraczaj\u0105 \u0142\u0105cznie 3300 NOK.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Flybillett<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweskie okre\u015blenie oznaczaj\u0105ce bilet lotniczy<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flybillett to bilet lotniczy, kt\u00f3ry mo\u017cesz wykorzysta\u0107 do udokumentowania podr\u00f3\u017cy wymaganych przy uzyskaniu statusu pendlera i odlicze\u0144 podatkowych zwi\u0105zanych z podr\u00f3\u017cami mi\u0119dzy domem a prac\u0105.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Finnmarksfradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis podatkowy dla mieszka\u0144c\u00f3w Finnmark i Nord-Troms w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Finnmarksfradrag to specjalny odpis podatkowy przys\u0142uguj\u0105cy podatnikom zamieszka\u0142ym w regionie Finnmark lub w jednej z siedmiu gmin Nord-Troms (Karls\u00f8y, Kv\u00e6nangen, K\u00e5fjord, Lyngen, Nordreisa, Skjerv\u00f8y, Storfjord). W 2025 roku wysoko\u015b\u0107 odpisu wynosi 30\u202f000 NOK. Odpis jest odliczeniem od podatku, a nie dochodu &#8211; dlatego jest bardzo korzystny!<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Foreldrepenger<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zasi\u0142ek rodzicielski w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rodzicielski\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Foreldrepenger<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to \u015bwiadczenie przyznawane przez NAV przy narodzinach dziecka. Aby je otrzyma\u0107, musisz m.in. przepracowa\u0107 co najmniej 6 z ostatnich 10 miesi\u0119cy i osi\u0105gn\u0105\u0107 minimalny doch\u00f3d okre\u015blony przez prawo norweskie. Pami\u0119taj, \u017ce zasi\u0142ek podlega opodatkowaniu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Forskuddstrekk<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zaliczka podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastanawiasz si\u0119, dlaczego Twoja wyp\u0142ata jest mniejsza od kwoty brutto? To w\u0142a\u015bnie przez <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">forskuddstrekk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 miesi\u0119czn\u0105 zaliczk\u0119 na podatek, kt\u00f3r\u0105 pracodawca odprowadza do skarb\u00f3wki. Jej wysoko\u015b\u0107 zale\u017cy od Twojej <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/karta-podatkowa\/\">karty podatkowej<\/a> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">skattekort<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) i wp\u0142ywa na wysoko\u015b\u0107 zwrotu podatku lub dop\u0142aty w kolejnym roku rozliczeniu podatkowym.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Folkeregisteret<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweski urz\u0105d ewidencji ludno\u015bci<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To oficjalny rejestr, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 informacje na temat Twojego miejsca zamieszkania. Urz\u0105d ewidencji ludno\u015bci jest cz\u0119\u015bci\u0105 administracji podatkowej. Aktualno\u015b\u0107 informacji w rejestrze ludno\u015bci ma du\u017ce znaczenie, poniewa\u017c wszelka korespondencja pisemna adresowana do os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w Norwegii jest wysy\u0142ana na adres korespondencyjny, widniej\u0105cy w Folkeregisteret.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Forsinkelsesrenter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odsetki za zw\u0142ok\u0119 w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00f3\u017ani\u0142e\u015b si\u0119 z dop\u0142at\u0105 podatku? Niestety, Skatteetaten naliczy Ci za to odsetki. W 2025 roku stopa oprocentowania odsetek za zw\u0142ok\u0119 wynosii 12,25% w skali roku.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Gjeld<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zad\u0142u\u017cenie<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gjeld to norweski termin oznaczaj\u0105cy zad\u0142u\u017cenie. Zad\u0142u\u017ceniem mo\u017ce by\u0107 np. pozosta\u0142a do sp\u0142aty kwota kredytu w banku w Norwegii. Wszystkie zad\u0142u\u017cenia s\u0105 opisane na norweskim zeznaniu podatkowym.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Gjeldsrenter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013odsetki od zad\u0142u\u017cenia<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0142acisz odsetki od kredytu (nawet tego w Polsce)? To mo\u017ce by\u0107 dobra wiadomo\u015b\u0107 dla twojego rozliczenia, o ile spe\u0142niasz okre\u015blone warunki! W wielu przypadkach mo\u017cesz je odliczy\u0107 od podatku, zmniejszaj\u0105c sw\u00f3j podatek nale\u017cny. To jeden z tych przyjemnych paradoks\u00f3w norweskiego systemu podatkowego.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Grunnbel\u00f8p<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 stawka G w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Grunnbel\u00f8p<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to minimalna kwota dochodu, aktualizowana co roku w maju przez norweskie ministerstwo pracy i opieki spo\u0142ecznej. Stawka s\u0142u\u017cy m.in. do okre\u015blania prawa do zasi\u0142k\u00f3w NAV. Od 1 maja 2025 wynosi 130\u202f160 NOK<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Husholdning<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 gospodarstwo domowe<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Husholdning to termin podatkowy oznaczaj\u0105cy gospodarstwo domowe. Wsp\u00f3lne gospodarstwo domowe (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">felles husholdning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) wp\u0142ywa na prawo do okre\u015blonych status\u00f3w podatkowych, takich jak status pendlera.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Husleie<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 600;\">op\u0142ata za wynajem lokalu w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Husleie<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to norweskie okre\u015blenie na op\u0142at\u0119 za wynajem lokalu. Mo\u017ce by\u0107 widoczne w umowie najmu lub na odcinku z pensji (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00f8nnsslipp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), je\u015bli pracodawca potr\u0105ca koszty zakwaterowania w Norwegii. Dokument taki mo\u017cesz wykorzysta\u0107 przy rozliczeniu podatkowym jako potwierdzenie poniesionych koszt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Husleietrekk<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 potr\u0105cenie op\u0142aty za wynajem z pensji w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Husleietrekk<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to norweskie okre\u015blenie na potr\u0105cenie kwoty za wynajem mieszkania z Twojego wynagrodzenia przez pracodawc\u0119. Informacja ta widnieje na odcinku z pensji (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00f8nnsslipp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) i mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako dokument potwierdzaj\u0105cy poniesienie koszt\u00f3w zakwaterowania przy rozliczeniu podatkowym.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Hjemreise<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podr\u00f3\u017c do kraju sta\u0142ego zamieszkania\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hjemreise to jedno z norweskich okre\u015ble\u0144 na podr\u00f3\u017c mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a miejscem sta\u0142ego zamieszkania (np. Polska). Podobnym okre\u015bleniem jest <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">bes\u00f8ksreise<\/span><\/i><b>.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Hjemsted<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 miejsce zamieszkania<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hjemsted to norweskie okre\u015blenie oznaczaj\u0105ce miejsce sta\u0142ego zamieszkania podatnika.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Hybel<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 kwatera w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hybel to norweskie okre\u015blenie na niewielki lokal mieszkalny (zwykle 1 pok\u00f3j), cz\u0119sto wynajmowany przez osoby pracuj\u0105ce w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Inntekt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 doch\u00f3d w Norwegii\u00a0<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Inntekt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to norweskie okre\u015blenie na Twoje wszystkie przychody, kt\u00f3re podlegaj\u0105 opodatkowaniu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Inntektsmelding<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 informacje o dochodach pracownika w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inntektsmelding<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to dokument wype\u0142niany przez pracodawc\u0119, potwierdzaj\u0105cy uzyskiwane przez Ciebie dochody i jest wymagany przez NAV przy ubieganiu si\u0119 o \u015bwiadczenia socjalne, np. zasi\u0142ek rodzicielski czy chorobowy.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Inntektsskatt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podatek dochodowy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inaczej <\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/system-podatkowy-w-norwegii-ile-placisz-podatku-w-kraju-fiordow\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">podatek naliczany od Twojego dochodu <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">netto (alminnelig inntekt). Podatek jest progresywny (uzale\u017cniony od wysoko\u015bci zarobk\u00f3w), a podstawowa stawka wynosi 22% rocznego dochodu netto za 2025 rok.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Z\u0142\u00f3\u017c zaleg\u0142e PIT-y od norweskich dochod\u00f3w za lata 2021-2023<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Z\u0142\u00f3\u017c jak najszybciej zaleg\u0142e PIT-y. Uniknij kar i odsetek z urz\u0119du skarbowego. <\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/korekty-podatkowe\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Klage p\u00e5 likning<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 korekta lub odwo\u0142anie podatkowe w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Urz\u0105d pomyli\u0142 si\u0119 w twoim rozliczeniu? Masz prawo si\u0119 odwo\u0142a\u0107! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Klage p\u00e5 likning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to tw\u00f3j wniosek o <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/korekty-podatkowe\/\">korekt\u0119<\/a>, w kt\u00f3rym mo\u017cesz do\u0142\u0105czy\u0107 brakuj\u0105ce dokumenty i domaga\u0107 si\u0119 poprawnego rozliczenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Kodebrikke<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweski token bankowy<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To ma\u0142e, niepozorne urz\u0105dzenie to tw\u00f3j bilet do cyfrowej Norwegii. Gdy logujesz si\u0119 przez BankID, kodebrikke generuje jednorazowy kod, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny do potwierdzenia twojej to\u017csamo\u015bci przy wa\u017cnych transakcjach.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Kostgodtgj\u00f8relse<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 pokrycie koszt\u00f3w wy\u017cywienia w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Widzisz t\u0119 pozycj\u0119 na swoim <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00f8nnsslipp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">? To znak, \u017ce Tw\u00f3j pracodawca pokrywa cz\u0119\u015b\u0107 Twoich koszt\u00f3w wy\u017cywienia, np. w formie diet lub bezp\u0142atnej sto\u0142\u00f3wki.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Kostnader<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 koszty w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostnader to og\u00f3lne okre\u015blenie ponoszonych przez Ciebie wydatk\u00f3w lub koszt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Losji<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zakwaterowanie w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Losji <span style=\"font-weight: 400;\">to poj\u0119cie oznaczaj\u0105ce miejsce zamieszkania lub nocleg zapewniony przez pracodawc\u0119, np. darmowe mieszkanie, kwater\u0119 czy barak. Termin wyst\u0119puje w dokumentach pracowniczych i mo\u017ce by\u0107 podstaw\u0105 do odlicze\u0144 podatkowych.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Leieavtale<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 norweska umowa najmu mieszkania<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Leieavtale<span style=\"font-weight: 400;\"> to dokument potwierdzaj\u0105cy wynajem mieszkania, przydatny m.in. do udokumentowania koszt\u00f3w zakwaterowania w Norwegii, np. przy rozliczeniu podatkowym w statusie pendlera.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>L\u00f8nn<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wynagrodzenie w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00f8nn <span style=\"font-weight: 400;\">to og\u00f3lne okre\u015blenie na otrzymywane przez Ciebie wynagrodzenie za wykonywan\u0105 prac\u0119 w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>L\u00f8nn ved konkurs<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wynagrodzenie po og\u0142oszeniu upad\u0142o\u015bci pracodawcy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00f8nn ved konkurs<span style=\"font-weight: 400;\"> to wynagrodzenie wyp\u0142acane po og\u0142oszeniu przez pracodawc\u0119 upad\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>L\u00f8nnsslipp<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odcinek z pensji w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\">L\u00f8nnsslipp<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to miesi\u0119czny dokument od pracodawcy, zawieraj\u0105cy m.in. informacje o przepracowanych godzinach, stawce, nadgodzinach, potr\u0105ceniach i zaliczce podatkowej. Jest niezb\u0119dny do rozlicze\u0144 podatkowych i wniosk\u00f3w o zasi\u0142ki w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>L\u00f8nnsoppgave<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 roczne zestawienie dochod\u00f3w w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00f8nnsoppgave<span style=\"font-weight: 400;\"> to dokument od pracodawcy podsumowuj\u0105cy Twoje roczne dochody i potr\u0105cenia. Wystawiany jest za zako\u0144czony rok kalendarzowy i wykorzystywany przy rozliczeniu podatkowym. Funkcjonuje tak\u017ce pod innymi nazwami, np. \u201cSammenstilling av inntekter og trekk\u201d.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>L\u00f8nnstaker<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 pracownik w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00f8nnstaker<span style=\"font-weight: 400;\"> to osoba zatrudniona na podstawie umowy o prac\u0119 i otrzymuj\u0105ca wynagrodzenie od pracodawcy. Przeciwie\u0144stwem jest <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e6ringsdrivende<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, czyli osoba prowadz\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pensjonist<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (emeryt).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Minstefradrag i egen inntekt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podstawowy odpis podatkowy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/system-podatkowy-w-norwegii-ile-placisz-podatku-w-kraju-fiordow\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Minstefradrag <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">to automatyczny odpis procentowy od dochod\u00f3w z pracy (i niekt\u00f3rych \u015bwiadcze\u0144), kt\u00f3ry mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do polskich koszt\u00f3w uzyskania przychodu. W 2025 roku wynosi 46% dochodu z pracy, maksymalnie do 92 000 NOK.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>NAV<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 urz\u0105d ds. pracy i polityki socjalnej w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>NAV<span style=\"font-weight: 400;\"> to odpowiednik po\u0142\u0105czonych polskich urz\u0119d\u00f3w: Zak\u0142adu Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych i Urz\u0119du Pracy. Urz\u0105d zajmuje si\u0119 zar\u00f3wno pomoc\u0105 w znalezieniu pracy w Norwegii, jak i wyp\u0142at\u0105 \u015bwiadcze\u0144 socjalnych, kwestiami emerytalnymi itp.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Naturalytelser<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 \u015bwiadczenia pozap\u0142acowe w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naturalytelser to niepieni\u0119\u017cne benefity, kt\u00f3re otrzymujesz od pracodawcy, np. darmowy telefon s\u0142u\u017cbowy, samoch\u00f3d, czy wy\u017cywienie.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Pendler<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 pracownik podr\u00f3\u017cuj\u0105cy mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a innymi krajami<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendler to Ty, je\u015bli pracujesz w Norwegii, ale posiadasz centrum interes\u00f3w \u017cyciowych w innym kraju i utrzymujesz dwa gospodarstwa domowe: jedno w Norwegii zwi\u0105zane z prac\u0105, drugie w kraju sta\u0142ego zamieszkania.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Pendlerfradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis podatkowy dla pendlera w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendlerfradrag to odpisy podatkowe przys\u0142uguj\u0105ce osobom pracuj\u0105cym w Norwegii, kt\u00f3re utrzymuj\u0105 dwa miejsca zamieszkania \u2013 w Norwegii i w kraju sta\u0142ego pobytu. Odpis obejmuje odliczenie koszt\u00f3w wy\u017cywienia (u niekt\u00f3rych podatnik\u00f3w), zakwaterowania oraz podr\u00f3\u017cy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Pendlerutgifter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wydatki pendlera w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendlerutgifter<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to wydatki zwi\u0105zane z utrzymywaniem dw\u00f3ch miejsc zamieszkania: w Norwegii i w kraju sta\u0142ego pobytu. Obejmuj\u0105 koszty zakwaterowania, wy\u017cywienia oraz podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a krajem zamieszkania.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Personfradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 kwota wolna od podatku w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personfradrag to podstawowy odpis podatkowy, kt\u00f3ry pomniejsza doch\u00f3d podlegaj\u0105cy opodatkowaniu. W 2025 roku wynosi 108\u202f550 NOK w pierwszej klasie podatkowej.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Reiseutgifter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wydatki na dojazdy do pracy i podr\u00f3\u017ce<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reiseutgifter<span style=\"font-weight: 400;\"> to norweskie okre\u015blenie oznaczaj\u0105ce wydatki na dojazdy do pracy i podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a krajem sta\u0142ego zamieszkania. Podlegaj\u0105 odliczeniu od podatku w statusie pendlera (dojazdy do pracy oraz podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a krajem sta\u0142ego zamieszkania), a tak\u017ce w standardowym rozliczeniu podatkowym (same dojazdy do pracy).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Reisefradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odpis podatkowy za dojazdy do pracy<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/terminy-zwrotu-podatku-z-norwegii\/\">Reisefradrag<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to odpis podatkowy przys\u0142uguj\u0105cy za dojazdy do pracy lub \/ oraz podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a krajem sta\u0142ego zamieszkania.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Restskatt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 dop\u0142ata podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/terminy-zwrotu-podatku-z-norwegii\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Restskatt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to kwota podatku, kt\u00f3r\u0105 musisz dop\u0142aci\u0107 po rozliczeniu podatkowym, najcz\u0119\u015bciej w wyniku zbyt niskiej zaliczki podatkowej w ci\u0105gu roku.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Renter<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 odsetki z lokat bankowych w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Renter to odsetki od lokat bankowych lub innych form po\u017cyczek, kt\u00f3re podlegaj\u0105 opodatkowaniu w Norwegii..<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Sammenstilling av inntekter og trekk<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 roczne zestawienie dochod\u00f3w i potr\u0105ce\u0144 w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sammenstilling av inntekter og trekk to dokument wystawiany przez pracodawc\u0119, zawieraj\u0105cy Twoje roczne dochody oraz dokonane potr\u0105cenia, np. zaliczki podatkowe czy sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne. Znany tak\u017ce pod nazw\u0105 \u201cl\u00f8nnsoppgave\u201d i innymi okre\u015bleniami.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Selvangivelse<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 wst\u0119pne rozliczenie podatkowe w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selvangivelse<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to wcze\u015bniejsza nazwa wst\u0119pnego rozliczenia podatkowego w Norwegii, od 2016 roku zmieniona na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skattemelding<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"720\" class=\"alignnone size-full wp-image-4426\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/firma-w-norwegii-nuf-filia-firmy-zagranicznej-poradnik-3.webp\" alt=\"podatki w Norwegii| NorEkspert\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/firma-w-norwegii-nuf-filia-firmy-zagranicznej-poradnik-3.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/firma-w-norwegii-nuf-filia-firmy-zagranicznej-poradnik-3-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/firma-w-norwegii-nuf-filia-firmy-zagranicznej-poradnik-3-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podatek w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skatt to po prostu podatek, a tak\u017ce okre\u015blenie na lokalne oddzia\u0142y urz\u0119du skarbowego (Skatt \u00d8st, Skatt Midt-Norge itp.). Popularny skr\u00f3t tak\u017ce w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w, gdy maj\u0105 na my\u015bli Skatteetaten jako urz\u0105d.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatteklasse<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 klasa podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteklasse to norweskie okre\u015blenie klasy podatkowej, w kt\u00f3rej si\u0119 rozliczasz. Obecnie jedyne klasy o 1 oraz 0 (kiedy\u015b by\u0142a jeszcze 2 klasa podatkowa).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatt til gode<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zwrot podatku w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skatt til gode to kwota zwrotu podatku wykazana w ostatecznym rozliczeniu (Skatteoppgj\u00f8r). Zwrot jest wyp\u0142acany, je\u015bli przekracza 100 NOK. Przeciwie\u0144stwem jest dop\u0142ata podatkowa \u2013 restskatt.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattepliktig<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podlegaj\u0105cy opodatkowaniu w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skattepliktig to norweskie okre\u015blenie oznaczaj\u0105ce obj\u0119cie obowi\u0105zkiem podatkowym. Dotyczy np. opodatkowanych \u015bwiadcze\u0144 (skattepliktige ytelser).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatteloven<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 ustawa podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">norweska ustawa podatkowa, kt\u00f3ra reguluje zasady opodatkowania, przyznawania ulg i odpis\u00f3w oraz og\u00f3lne przepisy prawa podatkowego w Norwegii.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattemessig bosted<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 rezdydencja podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Skattemessig bosted <span style=\"font-weight: 400;\">to miejsce obowi\u0105zku podatkowego w Norwegii. Stajesz si\u0119 rezydentem podatkowym wed\u0142ug lokalnych norweskich przepis\u00f3w podatkowych, gdy przebywasz w Norwegii ponad 183 dni w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy lub ponad 270 dni w ci\u0105gu 36 miesi\u0119cy.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatteetaten<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 urz\u0105d skarbowy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteetaten to administracja podatkowa w Norwegii, odpowiedzialna za pob\u00f3r podatk\u00f3w, rozpatrywanie rozlicze\u0144 i korekt podatkowych oraz inne sprawy zwi\u0105zane z podatkami.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattekort<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 karta podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/karta-podatkowa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Skattekort<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to dokument, na podstawie kt\u00f3rego pracodawca odci\u0105ga zaliczk\u0119 podatkow\u0105 od Twojego wynagrodzenia. <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/karta-podatkowa\/\">Karta<\/a> mo\u017ce by\u0107 aktualizowana w ci\u0105gu roku w zale\u017cno\u015bci od przewidywanego dochodu, odpis\u00f3w czy klasy podatkowej. Brak lub b\u0142\u0119dna karta mo\u017ce skutkowa\u0107 dop\u0142at\u0105 podatku (restskatt) lub pobraniem zaliczki w wysoko\u015bci 50%.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattekontor<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 lokalny oddzia\u0142 urz\u0119du skarbowego w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To po prostu najbli\u017cszy oddzia\u0142 Skatteetaten w Twojej miejscowo\u015bci. To miejsce, gdzie mo\u017cesz osobi\u015bcie za\u0142atwi\u0107 sprawy podatkowe, z\u0142o\u017cy\u0107 dokumenty lub poprosi\u0107 o pomoc. Tw\u00f3j podatkowy punkt obs\u0142ugi na miejscu.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skatteoppgj\u00f8r<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 ostateczny wynik rozliczenia podatkowego w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skatteoppgj\u00f8r to dokument, kt\u00f3ry pokazuje, czy otrzymujesz zwrot podatku (skatt til gode), czy musisz dop\u0142aci\u0107 podatek (restskatt). Wystawiany jest po zako\u0144czeniu rozlicze\u0144 podatkowych, zwykle mi\u0119dzy czerwcem a grudniem.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattemelding<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 dokument wst\u0119pnego rozliczenia podatkowego w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Skattemelding<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">to dokument, kt\u00f3ry od 2016 roku zast\u0105pi\u0142 star\u0105 nazw\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Selvangivelse<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Jest Tobie udost\u0119pniany w systemie Altinn od pocz\u0105tku kwietnia oraz wysy\u0142any poczt\u0105 na adres zarejestrowany w Folkeregisteret.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Skattetrekk<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zaliczka podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u200b\u200bSkattetrekk<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to norweskie okre\u015blenie zaliczki podatkowej, pobieranej z Twojej pensji przez pracodawc\u0119. Innym u\u017cywanym terminem jest <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">forskuddstrekk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Standardfradrag<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 ulga podatkowa w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Standardfradrag to odpis podatkowy przys\u0142uguj\u0105cy osobom, pracuj\u0105cym w bran\u017cy offshore oraz marynarzom. Wynosi 10% rocznego dochodu brutto, maksymalnie 40\u202f000\u202fNOK.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Str\u00f8m<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 energia elektryczna w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Str\u00f8m to po prostu pr\u0105d. Op\u0142aty za pr\u0105d podlegaj\u0105 odliczeniu od podatku w przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 prawo rozlicza\u0107 si\u0119 w statusie pendlera.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>SFU<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 Centralny Urz\u0105d Skarbowy ds. Cudzoziemc\u00f3w w Stavanger<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SFU zajmuje si\u0119 rozliczeniami podatkowymi os\u00f3b zamieszkuj\u0105cych na sta\u0142e za granic\u0105 i posiadaj\u0105cych D-nummer lub zatrudnionych w firmach zagranicznych. Inna nazwa tego urz\u0119du to COFTA <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(ang. Central Office for Foreign Tax Affairs)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">S\u00e6rskilt fradrag for sj\u00f8folk\u2013 odpis podatkowy dla marynarzy w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jest to specjalny odpis podatkowy, przys\u0142uguj\u0105cy marynarzom, pracuj\u0105cym na statku przez co najmniej 130 dni w ci\u0105gu roku podatkowego. Wysoko\u015b\u0107 odpisu stanowi 30% dochodu brutto marynarza, jednak nie wi\u0119cej ni\u017c 83000 NOK.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Tilgodebel\u00f8p<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 zwrot podatku w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tilgodebel\u00f8p to kwota, kt\u00f3r\u0105 otrzymujesz jako zwrot nadp\u0142aconego podatku, synonim do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skatt til gode<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3>Trinnskatt<span style=\"font-weight: 600;\"> \u2013 podatek progresywny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trinnskatt to <\/span><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/system-podatkowy-w-norwegii-ile-placisz-podatku-w-kraju-fiordow\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">podatek progresywny<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, obowi\u0105zuj\u0105cy od dochodu przekraczaj\u0105cego 217\u202f400 NOK. Wysoko\u015b\u0107 podatku ro\u015bnie wraz ze wzrostem dochodu brutto, zgodnie z pi\u0119cioma progami podatkowymi. Podatek stopniowy zast\u0105pi\u0142 wcze\u015bniejszy podatek od wysokich dochod\u00f3w (toppskatt).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Toppskatt \u2013 podatek od wysokich dochod\u00f3w w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toppskatt<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to dawny podatek progresywny, obowi\u0105zuj\u0105cy do 2015 roku. Sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z 2 prog\u00f3w podatkowych (trinn), od kt\u00f3rych zale\u017ca\u0142a wysoko\u015b\u0107 opodatkowania dochodu. Od 2016 roku zosta\u0142 zast\u0105piony przez <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">trinnskatt<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 podatek stopniowy z kilkoma progami dochodowymi.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Trekk \u2013 potr\u0105cenie z wynagrodzenia w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To og\u00f3lne okre\u015blenie na wszystko, co jest odejmowane od Twojego wynagrodzenia brutto \u2013 zaliczka na podatek, sk\u0142adki, koszt zakwaterowania. Wszystkie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">trekk<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo wyszczeg\u00f3lnione na <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">odcinkach z pensji, zestawieniach rocznych oraz dokumentach urz\u0119dowych (np. na Skattemelding).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Trygdeavgift \u2013 sk\u0142adka na ubezpieczenie spo\u0142eczne w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trygdeavgift to cz\u0119\u015b\u0107 podatku dochodowego przeznaczona na ubezpieczenie spo\u0142eczne. W 2025 roku wynosi 7,7 % dla pracownik\u00f3w oraz 10,9 % dla os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. Op\u0142acanie sk\u0142adki daje prawo do \u015bwiadcze\u0144 socjalnych w Norwegii (np. zasi\u0142k\u00f3w, emerytury).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Trygdepliktig \u2013 podlegaj\u0105cy sk\u0142adce na ubezpieczenie spo\u0142eczne w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Analogicznie do <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">skattepliktig<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, oznacza doch\u00f3d podlegaj\u0105cy opodatkowaniu sk\u0142adk\u0105 na ubezpieczenia spo\u0142eczne (trygdeavgift).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Trygdeytelser \u2013 \u015bwiadczenia socjalne w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trygdeytelser<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to zasi\u0142ki i inne \u015bwiadczenia wyp\u0142acane przez NAV, obejmuj\u0105ce m.in. zasi\u0142ki dla bezrobotnych, zasi\u0142ki macierzy\u0144skie, emerytury czy \u015bwiadczenia na dzieci.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Utliknet skatt \u2013 podatek nale\u017cny w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Utliknet skatt<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to podatek obliczony od Twojego dochodu netto. R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy zaliczkami pobranymi z pensji (forskuddstrekk \/ skattetrekk) a podatkiem nale\u017cnym pokazuje wynik rozliczenia podatkowego \u2013 zwrot podatku lub dop\u0142ata.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">Utvidet barnetrygd \u2013 rozszerzony zasi\u0142ek na dziecko dla samotnego rodzica w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zasi\u0142ek wyp\u0142acany miesi\u0119cznie przez NAV samotnym rodzicom, kt\u00f3rzy wychowuj\u0105 dziecko\/dzieci do 18 roku \u017cycia. W 2025 roku wynosi 2\u202f516 NOK na dziecko miesi\u0119cznie; przy dzielonym zamieszkaniu (delt fast bosted) kwota jest dzielona po po\u0142owie (1\u202f258 NOK).\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">\u00c5rsoppgave fra banken \u2013 roczne zestawienie z banku w Norwegii<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5rsoppgave fra banken<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">to dokument, kt\u00f3ry pokazuje zad\u0142u\u017cenia, lokaty, odsetki i inne informacje bankowe podatnika na koniec zamkni\u0119tego roku podatkowego. Ka\u017cdy bank musi wystawi\u0107 go klientom posiadaj\u0105cym produkty lub us\u0142ugi bankowe.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<h3><span style=\"font-weight: 600;\">\u00c5rsoppgave fra NAV \u2013 roczne zestawienie z NAV<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c5rsoppgave fra NAV to dokument pokazuj\u0105cy wszystkie \u015bwiadczenia socjalne otrzymane w ci\u0105gu roku, zar\u00f3wno opodatkowane (np. zasi\u0142ek chorobowy, dla bezrobotnych, ojcowski), jak i nieopodatkowane (np. zasi\u0142ek rodzinny, opieku\u0144czy, jednorazowa zapomoga). W przypadku \u015bwiadcze\u0144 opodatkowanych dokument zawiera tak\u017ce informacj\u0119 o pobranej zaliczce podatkowej (skattetrekk\/forskuddstrekk).<\/span><\/p>\n<p>\n            <div id=\"mailerlite-form_1\" data-temp-id=\"69de4d7db4807\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><div class=\"subtitle-simple\">Newsletter<\/div>\n<h2>Dzielimy si\u0119 z Tob\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105. Zapisz si\u0119 na newsletter!<\/h2>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-1-field-email\">Tw\u00f3j e-mail<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-1-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Tw\u00f3j e-mail\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Zapisywanie...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"323a4cf55c\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p><span style=\"color: #339966;\">Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119<\/span><\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_1[data-temp-id=\"69de4d7db4807\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Opanuj norweskie podatki \u2013 fra A til \u00c5 Znasz to uczucie, gdy dostajesz dokument z&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":2560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[50,52,47,57,49,99,51,122,63,61],"class_list":["post-1553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podatki","tag-karta-podatkowa","tag-kildeskatt","tag-korekta-podatku","tag-poradnik","tag-rozliczenie-podatkowe","tag-skatteetaten","tag-skattekort","tag-skattemelding","tag-system-podatkowy","tag-ulgi-podatkowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T11:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T08:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\",\"name\":\"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-10T11:26:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T08:01:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Rozliczenia podatkowe w Norwegii - s\u0142ownik norweskiej terminologii podatkowej | NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podatki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107 [2025]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert","description":"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert","og_description":"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2025-10-10T11:26:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T08:01:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/","name":"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik poj\u0119\u0107 norweskich | NorEkspert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp","datePublished":"2025-10-10T11:26:14+00:00","dateModified":"2025-12-03T08:01:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"Kompletny s\u0142ownik poj\u0119\u0107 podatkowych w Norwegii. Wyja\u015bniamy norweskie terminy podatkowe w prosty i przyst\u0119pny spos\u00f3b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/rozliczenia-podatkowe-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec-1.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Rozliczenia podatkowe w Norwegii - s\u0142ownik norweskiej terminologii podatkowej | NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/podatki-w-norwegii-slownik-norweskich-pojec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podatki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Podatki w Norwegii \u2013 s\u0142ownik norweskich poj\u0119\u0107 [2025]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1553"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5299,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions\/5299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}