{"id":1585,"date":"2022-06-29T16:12:06","date_gmt":"2022-06-29T14:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=1585"},"modified":"2026-01-14T12:31:34","modified_gmt":"2026-01-14T11:31:34","slug":"aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/","title":{"rendered":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy AAP w Norwegii &#8211; jak dostawa\u0107 66% dochodu przez 3 lata i w spokoju wr\u00f3ci\u0107 do zdrowia i pracy"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis_wiedza\">\n<h2>Zasi\u0142ek AAP w Norwegii &#8211; co to w\u0142a\u015bciwie jest?<\/h2>\n<p>AAP to skr\u00f3t od norweskiego s\u0142owa arbeidsavklaringspenger. Jest to specjalny zasi\u0142ek przej\u015bciowy z Norwegii, kt\u00f3ry mo\u017cesz otrzyma\u0107 w sytuacji, gdy stracisz zdolno\u015b\u0107 do wykonywania pracy.<\/p>\n<p>W jakich sytuacjach mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o tym, \u017ce straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy? Np. wtedy, gdy przydarzy\u0142 Ci si\u0119 wypadek, choroba lub uraz, przez co nie jeste\u015b w stanie pracowa\u0107 i potrzebujesz leczenia i rehabilitacji. Bardzo cz\u0119sto pobieranie AAP b\u0119dzie dla Ciebie jedynym wyj\u015bciem, kiedy sko\u0144czy Ci si\u0119 maksymalny okres\u00a0<a title=\"Zasi\u0142ek chorobowy w Norwegii - sykepenger | NorEkspert\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-chorobowy-w-norwegii-zapewnij-sobie-100-dochodow-z-nav-gdy-zachorujesz-lub-doznasz-urazu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zasi\u0142ku chorobowego (sykepenger)<\/a>, a nadal nie b\u0119dziesz w stanie wr\u00f3ci\u0107 do pracy.<\/p>\n<p>W tym artykule dowiesz si\u0119 najwa\u017cniejszych rzeczy na temat AAP w Norwegii w 2026 roku.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2137 size-full\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp\" alt=\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert\" width=\"970\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<h2>Warunki, kt\u00f3re musisz spe\u0142ni\u0107, by dosta\u0107 AAP<\/h2>\n<p>Rozpatrywaniem spraw dotycz\u0105cych AAP zajmuje si\u0119 NAV, czyli Norweski Urz\u0105d ds. Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej. Ponadto NAV b\u0119dzie sprawdza\u0142 Twoj\u0105 sytuacj\u0119 na bie\u017c\u0105co, gdy ju\u017c uzyskasz zasi\u0142ek przej\u015bciowy.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce najwa\u017cniejszym celem AAP jest Tw\u00f3j powr\u00f3t do pracy. Pomoc finansowa, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziesz otrzymywa\u0107 z NAV, ma za zadanie zapewnienie Tobie dochodu w czasie, gdy np. b\u0119dziesz przechodzi\u0107 przez rehabilitacj\u0119 czy dostosowanie miejsca pracy do Twojego stanu zdrowia.<\/p>\n<p>Je\u017celi chcesz skutecznie ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy z Norwegii, musisz spe\u0142nia\u0107 kilka podstawowych warunk\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Masz\u00a0<strong>18-67 lat<\/strong>,<\/li>\n<li>Twoja\u00a0<strong>zdolno\u015b\u0107 do pracy<\/strong>\u00a0<strong>spad\u0142a przynajmniej o 50%<\/strong>\u00a0&#8211; tak\u0105 informacj\u0119 dostaniesz od swojego lekarza,<\/li>\n<li>Niezdolno\u015b\u0107 do pracy dotyczy\u00a0<strong>ka\u017cdego typu pracy<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz wykonywa\u0107 ze wzgl\u0119du na kwalifikacje,<\/li>\n<li>Nale\u017cysz do system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych przez\u00a0<strong>co najmniej 5 lat<\/strong>\u00a0&#8211; dotyczy to wszystkich kraj\u00f3w Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Wliczaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c zar\u00f3wno okresy ubezpieczenia z Norwegii, jak i Polski czy innych kraj\u00f3w EOG (Holandia, Niemcy, Wielka Brytania itd.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz tych 4 podstawowych warunk\u00f3w, musisz tak\u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Zarejestrowa\u0107 si\u0119 na stronie internetowej NAV, zaktualizowa\u0107 CV i\u00a0<strong>wysy\u0142a\u0107 karty meldunkowe<\/strong>\u00a0(meldekort) &#8211; zupe\u0142nie tak samo jak osoba bezrobotna,<\/li>\n<li>By\u0107 w sta\u0142ym kontakcie z NAV &#8211; zw\u0142aszcza z Twoim opiekunem w NAV, czyli veilederem i informowa\u0107 o przebiegu leczenia i ka\u017cdej zmianie Twojej sytuacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mo\u017cesz dosta\u0107 66% dochodu sprzed zasi\u0142ku plus dodatki<\/h2>\n<p>Je\u017celi NAV przyzna Tobie zasi\u0142ek, otrzymasz 66% swoich \u015brednich dochod\u00f3w sprzed utraty zdolno\u015bci do pracy. Jest to nieco wi\u0119cej, ni\u017c wynosi zasi\u0142ek dla <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-dla-bezrobotnych\/\">bezrobotnych (dagpenger)<\/a> &#8211; 62,4%. Niestety kwota ta jest znacznie mniejsza, ni\u017c\u00a0<a title=\"Chorobowe w Norwegii - sykepenger | NorEkspert\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-chorobowy-w-norwegii-zapewnij-sobie-100-dochodow-z-nav-gdy-zachorujesz-lub-doznasz-urazu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zasi\u0142ek chorobowy (sykepenger)<\/a>, kt\u00f3ry wynosi 100% \u015brednich dochod\u00f3w.<\/p>\n<p>AAP w Norwegii jest zasi\u0142kiem, kt\u00f3ry ma maksymaln\u0105 granic\u0119 wysoko\u015bci. Je\u017celi zarabia\u0142e\u015b wcze\u015bniej wi\u0119cej ni\u017c 6G rocznie (obecnie, w styczniu 2026 to jest r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 oko\u0142o 515 434 NOK), dostaniesz tylko 66% tej kwoty, nie wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Twoja kwota AAP mo\u017ce by\u0107 nieco wy\u017csza, je\u017celi masz na utrzymaniu dzieci poni\u017cej 18 roku \u017cycia. W takiej sytuacji urz\u0105d przyzna Tobie dodatek na dziecko (barnetillegg), kt\u00f3ry wynosi 38 NOK dziennie na ka\u017cde, niepe\u0142noletnie dziecko. Pami\u0119taj, \u017ce dodatek jest wyp\u0142acany tylko za dni robocze, czyli przez 5 dni w tygodniu.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz dodatku na niepe\u0142noletnie dzieci, mo\u017cesz liczy\u0107 jeszcze na np. zwroty za lekarstwa, wydatki na podr\u00f3\u017ce, dodatkowe koszty zwi\u0105zane z dostosowaniem miejsca, w kt\u00f3rym mieszkasz itp.<\/p>\n<h2>Mo\u017cesz pobiera\u0107 AAP z Norwegii przez 3 lata<\/h2>\n<p>Zwykle mo\u017cesz pobiera\u0107 AAP przez 3 lata. W niekt\u00f3rych przypadkach NAV mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 okres pobierania zasi\u0142ku o 2 dodatkowe lata. Dzieje si\u0119 tak na og\u00f3\u0142 w sytuacji, gdy po 3 latach nadal nie mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do pracy z powodu choroby lub urazu i wymagasz dalszego leczenia lub dostosowania przysz\u0142ego miejsca pracy.<\/p>\n<h2>W szczeg\u00f3lnych przypadkach mo\u017cesz pobiera\u0107 AAP przez dodatkowe 2 lata<\/h2>\n<p>Nieprzypadkowo AAP jest nazywany zasi\u0142kiem przej\u015bciowym. Pami\u0119taj, \u017ce celem tego \u015bwiadczenia jest zabezpieczenie Twoich dochod\u00f3w na czas leczenia, aby\u015b m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do pracy. Na ten cel jest przeznaczone 3 lata. Po 3 latach leczenia, czy rehabilitacji, Twoja zdolno\u015b\u0107 do pracy powinna si\u0119 na tyle poprawi\u0107, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 znowu by\u0107 aktywny zawodowo. Niestety, nie zawsze jest to mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Zdarza si\u0119, \u017ce wykorzystasz podstawowy czas pobierania AAP, a nadal jeste\u015b niezdolny do pracy. NAV musi wtedy podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, czy wyd\u0142u\u017cy\u0107 Tw\u00f3j okres pobierania zasi\u0142ku o dodatkowe 2 lata. Dzieje si\u0119 to w drodze wyj\u0105tku, w trzech przypadkach:<\/p>\n<ol>\n<li>Z powodu stanu zdrowia nie mog\u0142e\u015b po\u0142\u0105czy\u0107 leczenia z dzia\u0142aniami, kt\u00f3re mia\u0142y Ci\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 do pracy w podstawowym okresie,<\/li>\n<li>Z powodu stanu zdrowia i d\u0142ugotrwa\u0142ego rozpoznawania\/diagnostyki problemu zdrowotnego, dopiero zacz\u0105\u0142e\u015b leczenie lub dzia\u0142ania, kt\u00f3re maj\u0105 Ci\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 do pracy,<\/li>\n<li>Musisz doko\u0144czy\u0107 kursy, czy szkolenia, w kt\u00f3rych uczestniczysz w porozumieniu z NAV i kt\u00f3re maj\u0105 Ci\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 do pracy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u017celi wykorzysta\u0142e\u015b maksymalny okres pobierania zasi\u0142ku (3 lata + 2 lata), musisz poczeka\u0107 52 tygodnie, zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 znowu sk\u0142ada\u0107 wniosek o nowe AAP. Wyj\u0105tkiem jest sytuacja, gdy cierpisz na powa\u017cn\u0105, przewlek\u0142\u0105 chorob\u0119 lub uleg\u0142e\u015b powa\u017cnemu wypadkowi. W takich przypadkach cz\u0119sto b\u0119dziesz ju\u017c w trakcie wnioskowania o rent\u0119 inwalidzk\u0105 z Norwegii.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\">Renta zdrowotna w Norwegii &#8211; norweskie dochody w ramach renty dla os\u00f3b niezdolnych do pracy<\/a><\/p>\n<h2>Wniosek o AAP &#8211; pami\u0119taj o najwa\u017cniejszych kwestiach<\/h2>\n<p>Aby uzyska\u0107 AAP, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 odpowiedni wniosek do NAV. Przypominamy o tym, gdy\u017c wiele os\u00f3b my\u015bli, \u017ce urz\u0105d przyznaje AAP automatycznie po tym, jak np. sko\u0144czy si\u0119 maksymalny okres zasi\u0142ku chorobowego. Absolutnie tak nie jest. Urz\u0105d wyp\u0142aci Ci zasi\u0142ek najwcze\u015bniej od dnia, w kt\u00f3rym z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b wniosek i zarejestrowa\u0142e\u015b si\u0119 jako osoba bezrobotna.<\/p>\n<p>Wniosek o AAP mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 zar\u00f3wno elektronicznie, jak i papierowo. \u017beby zrobi\u0107 to elektronicznie, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 wy\u017cszego poziomu dost\u0119pu do NAV (przez BankID, czy BuyPass). Mo\u017cesz tak\u017ce zarejestrowa\u0107 si\u0119 w NAV przez aplikacj\u0119 NETS, aby uzyska\u0107 najwy\u017cszy poziom dost\u0119pu. Ta metoda zosta\u0142a wprowadzona do u\u017cytku przez NAV w 2020 roku.<\/p>\n<p>Po otrzymaniu wniosku NAV zbiera odpowiednie dokumenty i informacje. Na og\u00f3\u0142 urz\u0105d prosi pisemnie o dos\u0142anie okre\u015blonych dokument\u00f3w. Dlatego warto, aby\u015b ju\u017c na etapie sk\u0142adania wniosku za\u0142\u0105czy\u0142 np. aktualn\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 (zw\u0142aszcza, gdy jest z Polski) oraz aktualne CV w j\u0119zyku angielskim lub norweskim. Lista dokument\u00f3w, o kt\u00f3re mo\u017ce poprosi\u0107 urz\u0105d nie zawsze jest taka sama, wi\u0119c nie ma sensu wypunktowywa\u0107 wszystkich mo\u017cliwych opcji.<\/p>\n<p>Gdy NAV b\u0119dzie rozpatrywa\u0107 Tw\u00f3j wniosek, na pewno dostaniesz wiele wiadomo\u015bci i list\u00f3w od urz\u0119du. W ka\u017cdym przypadku ta procedura ko\u0144czy si\u0119 wydaniem przez NAV tych 3 dokument\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Ocena zdolno\u015bci do pracy (Arbeidsevnevurdering),<\/li>\n<li>Decyzja o zalecanych dzia\u0142aniach (Oppf\u00f8lgingsvedtak),<\/li>\n<li>Decyzja pozytywna lub negatywna dotycz\u0105ca AAP.<\/li>\n<\/ul>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Straci\u0142e\u015b tymczasowo zdolno\u015b\u0107 do pracy?<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">W Norekspert pomo\u017cemy Ci z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o AAP i zajmiemy si\u0119 wszystkimi formalno\u015bciami<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rehabilitacyjny-aap\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2>Rejestracja w systemie NAV &#8211; dlaczego musisz to robi\u0107?<\/h2>\n<p>Osoby wnioskuj\u0105ce o AAP cz\u0119sto zapominaj\u0105 o bardzo wa\u017cnej kwestii. Gdy si\u0119 ubiegasz o ten zasi\u0142ek, musisz si\u0119 zarejestrowa\u0107 w NAV jako osoba poszukuj\u0105ca pracy (arbeidss\u00f8ker). Musisz tak\u017ce zarejestrowa\u0107 swoje aktualne CV na stronie urz\u0119du. Je\u017celi urz\u0105d przyzna Ci zasi\u0142ek, b\u0119dziesz wysy\u0142a\u0107 co 2 tygodnie karty meldunkowe (meldekort).<\/p>\n<p>Brzmi znajomo? Je\u017celi kiedykolwiek pobiera\u0142e\u015b zasi\u0142ek dla bezrobotnych (dagpenger) w Norwegii, ta procedura wygl\u0105da\u0142a dok\u0142adnie tak samo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2135 size-full\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp\" alt=\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert\" width=\"970\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<p><strong>Uwaga!<\/strong><\/p>\n<p>Zdarza si\u0119, \u017ce wskutek b\u0142\u0119du systemu nie mo\u017cesz samodzielnie si\u0119 zarejestrowa\u0107 w NAV. W\u00f3wczas musisz si\u0119 skontaktowa\u0107 z urz\u0119dem telefonicznie lub przez sw\u00f3j profil i przedstawi\u0107 sytuacj\u0119. Wtedy urz\u0119dnik NAV zarejestruje Ci\u0119 ze swojego poziomu dost\u0119pu. Wspominamy o tym, poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 naszych klient\u00f3w mia\u0142a taki problem.<\/p>\n<h2>Meldekort &#8211; co to takiego?<\/h2>\n<p>Je\u015bli otrzymasz AAP, b\u0119dziesz zobowi\u0105zany do wype\u0142niania kart meldunkowych (meldekort), kt\u00f3re informuj\u0105, jaka jest Twoja aktualna sytuacja. Karty nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 elektronicznie do NAV co 14 dni. Bez problemu odnajdziesz t\u0119 opcj\u0119 na swoim profilu w NAV. Wa\u017cne jest, aby przesy\u0142a\u0107 karty na czas! Po wype\u0142nieniu i zarejestrowaniu meldekort otrzymasz wyp\u0142at\u0119 zasi\u0142ku 2-3 dni p\u00f3\u017aniej. W przypadku, gdy wy\u015blesz kart\u0119 zbyt p\u00f3\u017ano, NAV potr\u0105ca kwot\u0119 w nast\u0119pnej wyp\u0142acie odpowiadaj\u0105cej ilo\u015bci dni, po kt\u00f3rych zosta\u0142a ona wys\u0142ana.<\/p>\n<p><strong>Pami\u0119taj!<\/strong><\/p>\n<p>Musisz na bie\u017c\u0105co informowa\u0107 NAV o swojej sytuacji &#8211; od Twoich dzia\u0142a\u0144 zale\u017cy jak\u0105 kwot\u0119 otrzymasz!<\/p>\n<h2>AAP a podatek w Norwegii<\/h2>\n<p>AAP jest w pe\u0142ni opodatkowanym \u015bwiadczeniem z NAV. Oznacza to, \u017ce zap\u0142acisz podatek dochodowy i sk\u0142adk\u0119 na ubezpieczenie spo\u0142eczne (trygdeavgift) od tego zasi\u0142ku. NAV przyznaje zasi\u0142ek w kwocie brutto i pobiera od niego zaliczk\u0119 na podatek wed\u0142ug Twojej aktualnej <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/skattekort-karta-podatkowa-norwegia-poradnik\/\">karty podatkowej (skattekort)<\/a>.<\/p>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce AAP daje Ci prawo do ulg podatkowych tak samo, jak zwyk\u0142e dochody od pracodawcy. Mo\u017cesz wi\u0119c uwzgl\u0119dnia\u0107 ulgi, zwi\u0105zane ze <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/status-pendler-za-2025-rok-czy-to-nadal-sie-oplaca-polakom-w-norwegii\/\">statusem pendlera<\/a>, <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odpis-rodzicielski-podatki-norwegia-poradnik\/\">ulg\u0119 rodzicielsk\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulga-odsetki-kredytowe-podatki-norwegia-poradnik\/\">odsetki kredytowe<\/a> itp. B\u0119dziesz sk\u0142ada\u0107 skattemelding do urz\u0119du skarbowego, podobnie jak inni podatnicy w Norwegii, chyba \u017ce p\u0142acisz\u00a0<a title=\"Kildeskatt - co to jest i czy jest op\u0142acalne dla Polak\u00f3w w Norwegii?\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/kildeskatt-co-to-jest-i-czy-jest-oplacalne-dla-polakow-w-norwegii,118,pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podatek rycza\u0142towy (kildeskatt)<\/a>, co nie jest op\u0142acalne, bo p\u0142acisz wysoki podatek od \u015bwiadcze\u0144 z NAV. W takiej sytuacji p\u0142aci si\u0119 a\u017c 50% podatku!<\/p>\n<h2>Mo\u017cesz pracowa\u0107 i pobiera\u0107 AAP jednocze\u015bnie<\/h2>\n<p>Mimo \u017ce potrzebujesz pomocy z NAV i pobierasz AAP, nadal mo\u017cesz pracowa\u0107! Jaki to ma wp\u0142yw na zasi\u0142ek? NAV redukuje kwot\u0119 AAP w zale\u017cno\u015bci od tego, ile godzin przepracujesz.<\/p>\n<p><strong>Uwaga!<\/strong><\/p>\n<p>Pami\u0119taj o generalnej zasadzie, \u017ce je\u015bli pracujesz wi\u0119cej ni\u017c 60% etatu, NAV przestanie Ci wyp\u0142aca\u0107 zasi\u0142ek.<\/p>\n<p>Je\u017celi NAV uzna, \u017ce jeste\u015b na dobrej drodze, aby wr\u00f3ci\u0107 do pracy na pe\u0142en etat, mo\u017cesz pobiera\u0107 AAP nawet w sytuacji, gdy ju\u017c pracujesz do 80% etatu. B\u0119dziesz wtedy dostawa\u0107 AAP jako \u201cwyr\u00f3wnanie\u201d do pe\u0142nego etatu. Pami\u0119taj, \u017ce taka sytuacja mo\u017ce trwa\u0107 maksymalnie 12 miesi\u0119cy i mo\u017cna skorzysta\u0107 z niej tylko raz w ca\u0142ym okresie pobierania zasi\u0142ku.<\/p>\n<p>Nie zapominaj o tym, \u017ce NAV mo\u017ce tak\u017ce obni\u017cy\u0107 Tw\u00f3j zasi\u0142ek. Urz\u0105d mo\u017ce tak zrobi\u0107, gdy uzna, \u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b pracowa\u0107 w wi\u0119kszym wymiarze godzin, ni\u017c faktycznie pracujesz. Tak jak napisali\u015bmy wcze\u015bniej, podstawowym celem AAP jest Tw\u00f3j powr\u00f3t do pracy na pe\u0142en etat!<\/p>\n<h2>AAP jako Twoje wsparcie w okresach przej\u015bciowych<\/h2>\n<p>Jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy wcze\u015bniej, AAP jest z zasady zasi\u0142kiem przej\u015bciowym. Z regu\u0142y mo\u017cesz pobiera\u0107 ten zasi\u0142ek, gdy jeste\u015b w trakcie leczenia lub rehabilitacji. Jednak\u017ce jest te\u017c kilka innych przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych mo\u017cesz wnioskowa\u0107 o AAP.<\/p>\n<p>Dotyczy to wszelkich sytuacji, gdy czekasz np. na pe\u0142en powr\u00f3t do pracy, na leczenie czy na przygotowanie planu aktywno\u015bci (aktivitetsplan). Takich przypadk\u00f3w oczekiwania jest wi\u0119cej.<\/p>\n<p>AAP mo\u017ce by\u0107 wyp\u0142acane w okresie przej\u015bciowym, gdy np. czekasz na przyznanie\u00a0<a title=\"Renta zdrowotna w Norwegii - norweskie dochody w ramach renty dla os\u00f3b niezdolnych do pracy.\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">renty inwalidzkiej (uf\u00f8repensjon, uf\u00f8retrygd)<\/a>. Jest to bardzo popularny przypadek. W\u00f3wczas mo\u017cesz pobiera\u0107 AAP przez 8 miesi\u0119cy okresu oczekiwania na rozpatrzenie Twojego wniosku o rent\u0119.<\/p>\n<h2>AAP a wyjazd do Polski<\/h2>\n<p>Z zasady mo\u017cesz pobiera\u0107 zasi\u0142ek przej\u015bciowy tylko przebywaj\u0105c w Norwegii. Jednak\u017ce NAV mo\u017ce wyrazi\u0107 zgod\u0119 na to, aby\u015b przeni\u00f3s\u0142 zasi\u0142ek do Polski. Polacy w Norwegii cz\u0119sto eksportuj\u0105 zasi\u0142ek do Polski, aby m\u00f3c odbywa\u0107 leczenie w rodzinnym kraju. Na og\u00f3\u0142 NAV zgadza si\u0119 na takie rozwi\u0105zanie.<\/p>\n<p>Polska nale\u017cy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), podobnie jak Norwegia. Na tej podstawie NAV mo\u017ce si\u0119 zgodzi\u0107 na przeniesienie zasi\u0142ku do Polski. Poza EOG jest to niemo\u017cliwe. Pami\u0119taj, \u017ce NAV rozpatruje takie sprawy bardzo indywidualnie! Je\u017celi dostaniesz zgod\u0119 na wyjazd do Polski, nadal musisz spe\u0142nia\u0107 podstawowe warunki do pobierania zasi\u0142ku.<\/p>\n<h2>Dosta\u0142e\u015b pozytywn\u0105 decyzj\u0119 w sprawie zasi\u0142ku &#8211; co dalej?<\/h2>\n<p>Wraz z przyznaniem zasi\u0142ku, NAV nak\u0142ada na Ciebie nowe obowi\u0105zki. Najwa\u017cniejszy z nich to tzw. wym\u00f3g aktywno\u015bci (aktivitetsplikt). Musisz by\u0107 w sta\u0142ym kontakcie z urz\u0119dem, informowa\u0107 o post\u0119pach w leczeniu i mo\u017cliwo\u015bciach powrotu do pracy.<\/p>\n<p>Co to w praktyce oznacza? Informujesz, informujesz i jeszcze raz informujesz NAV o wszystkim, co jest istotne w Twojej sprawie. Mi\u0119dzy innymi masz obowi\u0105zek:<\/p>\n<ul>\n<li>Przygotowa\u0107 plan aktywno\u015bci (aktivitetsplan) wsp\u00f3lnie z NAV &#8211; jest to szczeg\u00f3\u0142owy plan czynno\u015bci, kt\u00f3re podejmiesz, aby wr\u00f3ci\u0107 do poprzedniej pracy lub podj\u0105\u0107 now\u0105,<\/li>\n<li>Uczestniczy\u0107 w spotkaniach, kt\u00f3re ustalisz z NAV,<\/li>\n<li>Dostarcza\u0107 informacje i dokumenty, o kt\u00f3re poprosi Ciebie urz\u0105d,<\/li>\n<li>Wykonywa\u0107 aktywno\u015bci, kt\u00f3re ustalisz z NAV w planie aktywno\u015bci,<\/li>\n<li>Wysy\u0142a\u0107 regularnie karty meldunkowe (meldekort) na stronie NAV.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli co\u015b uniemo\u017cliwia ci wykonanie danego elementu planu czy innych ustale\u0144 z urz\u0119dem, niezw\u0142ocznie powiadom NAV!<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce NAV mo\u017ce wstrzyma\u0107 lub zmniejszy\u0107 AAP, je\u015bli nie wywi\u0105\u017cesz si\u0119 z wcze\u015bniejszych ustale\u0144 i nie przedstawisz ku temu uzasadnionych powod\u00f3w. Je\u017celi np. nie uczestniczysz w spotkaniach z NAV, nie uczestniczysz w badaniach, rehabilitacji lub og\u00f3lnie w leczeniu, nie przesy\u0142asz dokumentacji oraz informacji w okre\u015blonym terminie itp., mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce urz\u0105d wyci\u0105gnie wobec Ciebie konsekwencje!<\/p>\n<h3>Veileder &#8211; kim jest i dlaczego jest wa\u017cny?<\/h3>\n<p>Veileder to urz\u0119dnik w NAV, kt\u00f3ry prowadzi Twoj\u0105 spraw\u0119. Pomaga Tobie przygotowa\u0107 i wdra\u017ca\u0107 plan aktywno\u015bci, jest z Tob\u0105 w regularnym kontakcie i zleca Tobie zadania.<\/p>\n<p>Kontakt z veilederem na og\u00f3\u0142 odbywa si\u0119 przez Tw\u00f3j profil na stronie internetowej NAV. Masz obowi\u0105zek odpisywa\u0107 na wiadomo\u015bci i stosowa\u0107 si\u0119 do zalece\u0144 urz\u0119dnika.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, je\u017celi b\u0119dziesz zaniedbywa\u0107 kontakt z veilederem, odpowiada\u0107 z op\u00f3\u017anieniem lub nie stosowa\u0107 si\u0119 do zalece\u0144, NAV mo\u017ce wstrzyma\u0107 wyp\u0142at\u0119 Twojego zasi\u0142ku!<\/p>\n<h3>Co\u015b si\u0119 zmienia w Twojej sprawie? Poinformuj NAV o tym!<\/h3>\n<p>Przez ca\u0142y czas, gdy pobierasz AAP, masz obowi\u0105zek informowania NAV o wszelkich zmianach Twojej sytuacji \u017cyciowej (opplysningsplikt). Jest to bardzo wa\u017cne, bo zmiany te mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na aktywno\u015bci, kt\u00f3re ustali\u0142e\u015b z urz\u0119dem lub na wysoko\u015b\u0107 samego zasi\u0142ku.<\/p>\n<p>Oto typowe zmiany, kt\u00f3re musisz zg\u0142asza\u0107 do NAV:<\/p>\n<ul>\n<li>Znajdujesz prac\u0119 na pe\u0142en etat lub cz\u0119\u015b\u0107 etatu,<\/li>\n<li>B\u0119dziesz pracowa\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c wcze\u015bniej ustali\u0142e\u015b z NAV,<\/li>\n<li>Otrzymujesz wyp\u0142aty od swojego pracodawcy,<\/li>\n<li>Tw\u00f3j stan zdrowia poprawi\u0142 si\u0119 i jeste\u015b w pe\u0142ni lub cz\u0119\u015bciowo zdrowy,<\/li>\n<li>Przerywasz ustalone z NAV aktywno\u015bci lub leczenie,<\/li>\n<li>Trafi\u0142e\u015b do szpitala lub innej plac\u00f3wki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz tego musisz zg\u0142asza\u0107 wszelkie zmiany, dotycz\u0105ce \u017cycia prywatnego. Na przyk\u0142ad masz obowi\u0105zek poinformowa\u0107 NAV, gdy Twoje dziecko zacznie zarabia\u0107, a Ty pobierasz na nie dodatek do AAP (barnetillegg). R\u00f3wnie\u017c musisz informowa\u0107 urz\u0105d, gdy zmienisz adres zamieszkania, numer konta itd.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Potrzebujesz zasi\u0142ku w Norwegii?<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">W NorEkspert uzyskasz pomoc krok po kroku<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilki\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2>AAP to Twoja szansa na powr\u00f3t do normalno\u015bci<\/h2>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten artyku\u0142 przybli\u017cy\u0142 Tobie zagadnienie zasi\u0142ku przej\u015bciowego z Norwegii i korzy\u015bci, jakie niesie. Sytuacja, w kt\u00f3rej Tw\u00f3j stan zdrowia uniemo\u017cliwia Ci zarabianie i utrzymywanie rodziny, jest bardzo trudna. Dlatego AAP z Norwegii mo\u017ce by\u0107 wybawieniem dla Ciebie i Twoich bliskich. Wsparcie z NAV daje Ci realn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 spokojnego wyleczenia si\u0119 i powrotu na rynek pracy. Oczywi\u015bcie, zwi\u0105zane s\u0105 z tym dodatkowe obowi\u0105zki i do\u015b\u0107 surowe regulacje. Jednak 66% dochod\u00f3w przez 3 lata to znacz\u0105cy doch\u00f3d, zw\u0142aszcza w sytuacji, gdy samemu nie jeste\u015b w stanie zarabia\u0107.<\/p>\n<p>\n            <div id=\"mailerlite-form_1\" data-temp-id=\"6a07405e0f83b\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><div class=\"subtitle-simple\">Newsletter<\/div>\n<h2>Dzielimy si\u0119 z Tob\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105. Zapisz si\u0119 na newsletter!<\/h2>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-1-field-email\">Tw\u00f3j e-mail<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-1-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Tw\u00f3j e-mail\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Zapisywanie...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"4b412950bd\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p><span style=\"color: #339966;\">Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119<\/span><\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_1[data-temp-id=\"6a07405e0f83b\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zasi\u0142ek AAP w Norwegii &#8211; co to w\u0142a\u015bciwie jest? AAP to skr\u00f3t od norweskiego s\u0142owa&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":2141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[74,84,57,98,76,68,70],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zasilki","tag-folketrygd","tag-nav","tag-poradnik","tag-praca","tag-sykepenger","tag-trygdeavgift","tag-zasilki-w-norwegii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Zobacz jak to zrobi\u0107!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Przeczytaj nasz kompletny poradnik i uzyskaj zasi\u0142ek z NAV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T14:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T11:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/\",\"name\":\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-29T14:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:31:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Zobacz jak to zrobi\u0107!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zasi\u0142ki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy AAP w Norwegii &#8211; jak dostawa\u0107 66% dochodu przez 3 lata i w spokoju wr\u00f3ci\u0107 do zdrowia i pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert","description":"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Zobacz jak to zrobi\u0107!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert","og_description":"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Przeczytaj nasz kompletny poradnik i uzyskaj zasi\u0142ek z NAV.","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2022-06-29T14:12:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T11:31:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/","name":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp","datePublished":"2022-06-29T14:12:06+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:31:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"Straci\u0142e\u015b zdolno\u015b\u0107 do pracy w Norwegii? Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek przej\u015bciowy (AAP). Zobacz jak to zrobi\u0107!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy w Norwegii (AAP) | NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/aap-zasilek-przejsciowy-rehabilitacyjny-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zasi\u0142ki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zasi\u0142ek przej\u015bciowy AAP w Norwegii &#8211; jak dostawa\u0107 66% dochodu przez 3 lata i w spokoju wr\u00f3ci\u0107 do zdrowia i pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6107,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions\/6107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}