{"id":1595,"date":"2018-08-19T16:20:15","date_gmt":"2018-08-19T14:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=1595"},"modified":"2026-01-21T17:21:12","modified_gmt":"2026-01-21T16:21:12","slug":"uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/","title":{"rendered":"Renta zdrowotna w Norwegii &#8211; norweskie dochody w ramach renty dla os\u00f3b niezdolnych do pracy."},"content":{"rendered":"<h2><strong>Kiedy stan zdrowia uniemo\u017cliwia powr\u00f3t do pracy<\/strong><\/h2>\n<p>Zdarza si\u0119, \u017ce osoba przebywaj\u0105ca w Norwegii, kt\u00f3ra uleg\u0142a wypadkowi, dozna\u0142a choroby czy ci\u0119\u017ckiego urazu, nie jest w stanie wr\u00f3ci\u0107 do pe\u0142ni sprawno\u015bci fizycznej, pomimo leczenia i rehabilitacji. Zwykle tego typu osoby pobieraj\u0105 ju\u017c od kilku lat <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rehabilitacyjny-aap\/\">norweski zasi\u0142ek przej\u015bciowy<\/a>\u00a0<em>(norw. arbeidsavklaringspenger, AAP)<\/em> w trakcie leczenia, jednak brak poprawy sytuacji zdrowotnej oraz wyczerpanie maksymalnego okresu pobierania AAP powoduje, \u017ce s\u0105 one zmuszone wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wnioskowanie o permanentne \u015bwiadczenie socjalne, zast\u0119puj\u0105ce doch\u00f3d. Takim \u015bwiadczeniem jest norweska renta zdrowotna.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Uleg\u0142e\u015b wypadkowi lub zachorowa\u0142e\u015b?<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Sprawd\u017a z nami, czy przys\u0142uguje Ci renta z NAV i jak j\u0105 uzyska\u0107. Pomo\u017cemy Ci krok po kroku w ca\u0142ym procesie.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/renta-inwalidzka\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2><strong>Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/h2>\n<p>Norweska renta zdrowotna\u00a0<em>(norw. uf\u00f8retrygd, uf\u00f8repensjon)<\/em>\u00a0jest \u015bwiadczeniem rentowo-emerytalnym, maj\u0105cym na celu zagwarantowanie dochod\u00f3w osobie, kt\u00f3ra w wyniku choroby, urazu lub wypadku dozna\u0142a nieodwracalnego uszczerbku na zdrowiu. W takim przypadku uszczerbek\u00a0musi\u00a0ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo uniemo\u017cliwia\u0107 wykonywanie pracy zarobkowej. \u015awiadczenie jest opodatkowane, a rozpatrywaniem prawa oraz wyp\u0142at\u0105 renty zajmuje si\u0119 NAV, czyli norweski Urz\u0105d ds. Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej.<\/p>\n<h3><strong>Wysoko\u015b\u0107 renty inwalidzkiej<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2186\" data-end=\"2654\">Wysoko\u015b\u0107 renty zdrowotnej zale\u017cy od stopnia utraty zdolno\u015bci do osi\u0105gania dochodu (inntektsevne).<br data-start=\"2300\" data-end=\"2303\" \/>Je\u017celi zdolno\u015b\u0107 ta spad\u0142a o 100 % w wyniku trwa\u0142ego uszczerbku na zdrowiu, renta mo\u017ce pokrywa\u0107 ca\u0142y doch\u00f3d \u015bwiadczeniobiorcy. W przypadku cz\u0119\u015bciowej utraty zdolno\u015bci do pracy, przyznawana jest renta proporcjonalna do stopnia niezdolno\u015bci (tzw. gradert uf\u00f8retrygd). Przyk\u0142adowo, je\u015bli osoba mo\u017ce pracowa\u0107 w 40 %, renta pokryje pozosta\u0142e 60 %.<\/p>\n<p data-start=\"2659\" data-end=\"2936\">Renta jest obliczana na podstawie \u015brednich dochod\u00f3w osi\u0105ganych przed utrat\u0105 zdolno\u015bci do pracy, zwykle z trzech najlepszych lat spo\u015br\u00f3d ostatnich pi\u0119ciu lat przed zachorowaniem lub wypadkiem. Osoby o niskich dochodach maj\u0105 prawo do \u015bwiadczenia minimalnego (minsteytelse). Opr\u00f3cz renty zdrowotnej z NAV, osoby zatrudnione mog\u0105 otrzymywa\u0107 tak\u017ce rent\u0119 pracownicz\u0105 (tjenestepensjon), np. z <strong data-start=\"3055\" data-end=\"3086\">Statens Pensjonskasse <\/strong>(norw. Statens Pensjonskasse, SPK), <strong data-start=\"3088\" data-end=\"3125\">Kommunal Landspensjonskasse <\/strong>(norw. Kommunal Landspensjonskasse, KLP) lub innego funduszu emerytalnego.<\/p>\n<h3><strong>Dodatek dzieci\u0119cy<\/strong><\/h3>\n<p>Renta zdrowotna, podobnie jak <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-dla-bezrobotnych\/\">zasi\u0142ek dla bezrobotnych<\/a>\u00a0<em>(norw. dagpenger)<\/em>, czy <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rehabilitacyjny-aap\/\">zasi\u0142ek przej\u015bciowy<\/a>\u00a0<em>(norw. arbeidsavklaringspenger, AAP)<\/em>\u00a0przewiduje tzw. dodatek dzieci\u0119cy\u00a0<em>(norw. barnetillegg)<\/em>\u00a0dla os\u00f3b, kt\u00f3re pobieraj\u0105 rent\u0119 i maj\u0105 na utrzymaniu dziecko \/ dzieci w wieku poni\u017cej 18 lat. Dodatek wynosi 0,4G (tj. oko\u0142o 52 064 NOK) w skali roku na ka\u017cde niepe\u0142noletnie dziecko, jako dodatkowa kwota do renty chorobowej. Wysoko\u015b\u0107 dodatku jest mo\u017ce zosta\u0107 zmniejszona w zale\u017cno\u015bci od \u0142\u0105cznego dochodu rodziny, okresu sk\u0142adkowego w Norwegii rentobiorcy i ca\u0142kowitej wysoko\u015bci renty zdrowotnej wraz z dodatkiem.<\/p>\n<h3><strong>Inne dodatki do renty inwalidzkiej<\/strong><\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz dodatku dzieci\u0119cego, osoba pobieraj\u0105ca rent\u0119 zdrowotn\u0105, mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o nast\u0119puj\u0105ce dodatki do podstawowego \u015bwiadczenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dofinansowanie komunikacji publicznej<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<em>norw. honn\u00f8rkort<\/em>, przyznawane automatycznie przez NAV osobom, kt\u00f3re pobieraj\u0105 rent\u0119 zdrowotn\u0105 przynajmniej w wymiarze 50%. Dofinansowanie obejmuje zni\u017cki na bilety transportu publicznego,<\/li>\n<li><strong>Dodatek wdowi<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<em>norw. gjenlevendetillegg<\/em>, dodatek przys\u0142uguj\u0105cy osobom pobieraj\u0105cym rent\u0119 zdrowotn\u0105, kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek lub partner \/ partnerka zmar\u0142a,<\/li>\n<li><strong>Dodatek mieszkaniowy<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<em>norw. bost\u00f8tte<\/em>, dodatek przyznawany w sytuacji, gdy osoba pobieraj\u0105ca rent\u0119 osi\u0105ga niskie dochody i ponosi wysokie koszty mieszkania.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Warunki uzyskania renty chorobowej<\/strong><\/h2>\n<p>Aby m\u00f3c ubiega\u0107 si\u0119 o przyznanie renty zdrowotnej z Norwegii, musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n<ul>\n<li>Wnioskodawca jest w wieku 18-67 lat,<\/li>\n<li>Wnioskodawca by\u0142 cz\u0142onkiem norweskiego systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych\u00a0<em>(norw. folketrygden)<\/em>\u00a0przez okres przynajmniej 5 ostatnich lat przed zachorowaniem \/ urazem i utrat\u0105 zdolno\u015bci do pracy,<\/li>\n<li>G\u0142\u00f3wnym powodem utraty zdolno\u015bci do pracy jest choroba lub uraz,<\/li>\n<li>Zdolno\u015b\u0107 do osi\u0105gania dochodu\u00a0<em>(norw. inntektsevne)<\/em>\u00a0uleg\u0142a trwa\u0142emu obni\u017ceniu o przynajmniej 50% wskutek choroby lub urazu,<\/li>\n<li>Prowadzone jest odpowiednie leczenie \/ rehabilitacja i czynno\u015bci maj\u0105ce na celu przywr\u00f3cenie zdolno\u015bci do pracy\u00a0<em>(norw. arbeidsrettede tiltak)<\/em>\u00a0wnioskodawcy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Po\u0142\u0105czenie renty i pracy<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli wnioskodawca jest w stanie wykonywa\u0107 prac\u0119 przynajmniej cz\u0119\u015bciowo, zaleca si\u0119, aby mo\u017cliwo\u015b\u0107 ta zosta\u0142a wykorzystana w maksymalnym stopniu. Renta po\u0142\u0105czona z dochodami ma bowiem wy\u017csz\u0105 warto\u015b\u0107 ani\u017celi sama renta zdrowotna.<\/p>\n<h3><strong>Pobieranie renty inwalidzkiej w Polsce<\/strong><\/h3>\n<p>Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, aby renta zdrowotna by\u0142a pobierana w Polsce lub innym kraju, ni\u017c Norwegia. Jest to mo\u017cliwe w dw\u00f3ch przypadkach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kr\u00f3tkotrwa\u0142e pobyty zagraniczne<\/strong> &#8211; kr\u00f3tkie wyjazdy poza Norwegi\u0119 zwykle nie powoduj\u0105 automatycznej utraty prawa do renty zdrowotnej, ale warto zg\u0142asza\u0107 wyjazdy i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie wp\u0142ywaj\u0105 one na obowi\u0105zki wobec NAV oraz status cz\u0142onkostwa w folketrygden. Je\u015bli kto\u015b regularnie sp\u0119dza znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku poza Norwegi\u0105, NAV mo\u017ce ocenia\u0107 indywidualnie, czy dana osoba nadal spe\u0142nia warunki cz\u0142onkostwa oraz jakie zasady maj\u0105 zastosowanie.<\/li>\n<li><strong>Zamieszkanie na sta\u0142e za granic\u0105<\/strong>\u00a0&#8211; \u015bwiadczeniobiorca , kt\u00f3ry wyprowadza si\u0119 z Norwegii do Polski lub mieszka w Polsce na sta\u0142e, mo\u017ce nadal pobiera\u0107 rent\u0119 zdrowotn\u0105 z Norwegii, mimo utraty cz\u0142onkostwa w norweskim systemie opieki spo\u0142ecznej. Prawo do pobierania renty jest podtrzymane na podstawie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, kt\u00f3rego stronami s\u0105 zar\u00f3wno Polska, jak i Norwegia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zanim \u015bwiadczeniobiorca zdecyduje si\u0119 wyjecha\u0107 z Norwegii, musi si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 do NAV z informacj\u0105 o swoim zamiarze. Urz\u0105d ma prawo przeprowadzi\u0107 weryfikacj\u0119 prawa do zachowania renty zdrowotnej za granic\u0105. Ponadto urz\u0105d mo\u017ce co jaki\u015b czas prosi\u0107 o dostarczanie za\u015bwiadcze\u0144 o \u017cyciu \u015bwiadczeniobiorcy\u00a0<em>(norw. leveattest)<\/em>, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105, \u017ce osoba pobieraj\u0105ca rent\u0119 z Norwegii za granic\u0105 nadal \u017cyje, a \u015bwiadczenie nie jest b\u0142\u0119dnie wyp\u0142acane i trafia do niepowo\u0142anych os\u00f3b.<\/p>\n<h2><strong>Wymagana dokumentacja<\/strong><\/h2>\n<p>Osoba wnioskuj\u0105ca o rent\u0119 chorobow\u0105 z NAV, musi dostarczy\u0107 do urz\u0119du podanie o \u015bwiadczenie oraz nast\u0119puj\u0105c\u0105 dokumentacj\u0119:<\/p>\n<p>Dokumentacja podstawowa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pe\u0142na dokumentacja medyczna<\/strong>\u00a0&#8211; wszystkie dokumenty opisuj\u0105ce stan medyczny osoby wnioskuj\u0105cej o rent\u0119 chorobow\u0105 Je\u017celi dokumentacja zosta\u0142a wydana w Polsce, musi by\u0107 przet\u0142umaczona przysi\u0119gle na j\u0119zyk angielski lub norweski,<\/li>\n<li><strong>Dokumentacja wymagana przez NAV<\/strong>\u00a0&#8211; urz\u0105d mo\u017ce na ka\u017cdym etapie wnioskowania zobligowa\u0107 wnioskodawc\u0119 do dostarczenia dodatkowej dokumentacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ewentualna dokumentacja z Polski:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>*Akty urodzenia dzieci<\/strong>\u00a0&#8211; na druku europejskim lub skr\u00f3cone akty urodzenia w j\u0119zyku polskim, przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski lub norweski. Dokument potrzebny w sytuacji, gdy osoba wnioskuj\u0105ca o rent\u0119 zdrowotn\u0105 ma na utrzymaniu dzieci i ubiega si\u0119 o tzw. dodatek dzieci\u0119cy\u00a0<em>(norw. barnetillegg),<\/em><\/li>\n<li><strong>*Za\u015bwiadczenie o wsp\u00f3lnym zameldowaniu\/zamieszkaniu<\/strong> &#8211; wydane bie\u017c\u0105cym roku i potwierdzaj\u0105ce wsp\u00f3lne zamieszkanie z dzieckiem \/ dzie\u0107mi, przet\u0142umaczone na j\u0119zyk angielski lub norweski. Dokument potrzebny w sytuacji, gdy osoba wnioskuj\u0105ca o rent\u0119 zdrowotn\u0105 ma na utrzymaniu dzieci i ubiega si\u0119 o tzw. dodatek dzieci\u0119cy <em>(norw. barnetillegg)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>* &#8211; wymienione dokumenty nie s\u0105 obowi\u0105zkowe<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Potrzebujesz reprezentacji w NAV?<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Poprowadzimy Twoj\u0105 spraw\u0119 od A do Z i b\u0119dziemy kontaktem z urz\u0119dem.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/renta-inwalidzka\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2><strong>Ustawodawstwo norweskie<\/strong><\/h2>\n<p>Do podstawowych akt\u00f3w prawnych, okre\u015blaj\u0105cych warunki i zasady wnioskowania o rent\u0119 zdrowotn\u0105 w Norwegii, zaliczaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce norweskie ustawy:<\/p>\n<ul>\n<li>Ustawa o norweskim systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych\u00a0<em>(norw. Lov om folketrygd; folketrygdloven),<\/em><\/li>\n<li>Ustawa o zmianach w ustawie o rencie pracowniczej (rencie zdrowotnej)<em>(norw. Lov om endringer i tjenestepensjonsloven mv. (uf\u00f8repensjon)),<\/em><\/li>\n<li>Ustawa o rencie pracowniczej\u00a0<em>(norw. Lov om tjenestepensjon; tjenestepensjonsloven),<\/em><\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie o rencie pracowniczej\u00a0<em>(norw. Forskrift til tjenestepensjonsloven),<\/em><\/li>\n<li>Ustawa o wprowadzeniu do norweskiego prawa g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci Umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym\u00a0<em>(norw. Lov om gjennomf\u00f8ring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske samarbeidsomr\u00e5det; E\u00d8S-loven).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n            <div id=\"mailerlite-form_1\" data-temp-id=\"69dc30d7896a3\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><div class=\"subtitle-simple\">Newsletter<\/div>\n<h2>Dzielimy si\u0119 z Tob\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105. Zapisz si\u0119 na newsletter!<\/h2>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-1-field-email\">Tw\u00f3j e-mail<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-1-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Tw\u00f3j e-mail\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Zapisywanie...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"8cd9419207\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p><span style=\"color: #339966;\">Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119<\/span><\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_1[data-temp-id=\"69dc30d7896a3\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy stan zdrowia uniemo\u017cliwia powr\u00f3t do pracy Zdarza si\u0119, \u017ce osoba przebywaj\u0105ca w Norwegii, kt\u00f3ra&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":2145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[93,84,57,80,76,68,70],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zasilki","tag-barnetillegg","tag-nav","tag-poradnik","tag-renta","tag-sykepenger","tag-trygdeavgift","tag-zasilki-w-norwegii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Renta inwalidzka w Norwegii \u2013 uf\u00f8retrygd krok po kroku | NorEkspert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renta w Norwegii dla Polak\u00f3w \u2013 warunki, kwoty | NorEkspert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-19T14:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T16:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\",\"name\":\"Renta inwalidzka w Norwegii \u2013 uf\u00f8retrygd krok po kroku | NorEkspert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp\",\"datePublished\":\"2018-08-19T14:20:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T16:21:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp\",\"width\":1920,\"height\":947,\"caption\":\"Renta zdrowotna w Norwegii - NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zasi\u0142ki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renta zdrowotna w Norwegii &#8211; norweskie dochody w ramach renty dla os\u00f3b niezdolnych do pracy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renta inwalidzka w Norwegii \u2013 uf\u00f8retrygd krok po kroku | NorEkspert","description":"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Renta w Norwegii dla Polak\u00f3w \u2013 warunki, kwoty | NorEkspert","og_description":"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2018-08-19T14:20:15+00:00","article_modified_time":"2026-01-21T16:21:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/","name":"Renta inwalidzka w Norwegii \u2013 uf\u00f8retrygd krok po kroku | NorEkspert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp","datePublished":"2018-08-19T14:20:15+00:00","dateModified":"2026-01-21T16:21:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"Poradnik o uf\u00f8retrygd: wymagania, dokumenty, dodatek na dzieci, praca przy rencie i wyp\u0142ata za granic\u0105. Skorzystaj z pomocy w przygotowaniu wniosku lub odwo\u0142ania do NAV.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-chorobowa-w-norwegii-poradnik-e1740657833107.webp","width":1920,"height":947,"caption":"Renta zdrowotna w Norwegii - NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/uforepensjon-uforetrygd-renta-inwalidzka-w-norwegii-poradnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zasi\u0142ki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/zasilki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renta zdrowotna w Norwegii &#8211; norweskie dochody w ramach renty dla os\u00f3b niezdolnych do pracy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1595"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6157,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/6157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}