{"id":1846,"date":"2022-04-01T07:33:23","date_gmt":"2022-04-01T05:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=1846"},"modified":"2025-12-04T15:29:09","modified_gmt":"2025-12-04T14:29:09","slug":"16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/","title":{"rendered":"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce &#8211; zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis_wiedza\">\n<blockquote><p><strong>Uwaga!<\/strong>\u00a0Ten artyku\u0142 pokazuje rozliczenie Pana Andrzeja za <strong>rok 2021 (pierwszy rok obowi\u0105zywania konwencji MLI)<\/strong>. Przedstawione tu liczby (dochody, kwoty ulgi, zwroty) dotycz\u0105 tamtego konkretnego roku, ale mechanizm dzia\u0142ania MLI, zasady ustalania rezydencji podatkowej oraz spos\u00f3b rozliczania dochod\u00f3w z Norwegii w Polsce pozostaj\u0105 aktualne r\u00f3wnie\u017c w kolejnych latach. Dlatego zach\u0119camy do lektury &#8211; ten przyk\u0142ad bardzo dobrze pokazuje, jak w praktyce mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 rozliczenie w Norwegii i w Polsce, \u017ceby uzyska\u0107 jak najkorzystniejszy wynik.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sezony rozlicze\u0144 podatkowych po 2021 roku s\u0105 trudniejsze dla Polak\u00f3w w Norwegii. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z naszych rodak\u00f3w musi si\u0119 rozlicza\u0107 ze swoich dochod\u00f3w norweskich tak\u017ce w Polsce, w wielu przypadkach trzeba dop\u0142aci\u0107 podatek od norweskich dochod\u00f3w naszej rodzimej skarb\u00f3wce. Mimo to jest ca\u0142kiem spora szansa na korzystne rozliczenie w obu krajach. Pod warunkiem, \u017ce zna si\u0119 zar\u00f3wno norweskie, jak i polskie przepisy skarbowe i umie si\u0119 z nich skorzysta\u0107. Tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o w przypadku naszego klienta, Pana Andrzeja. Sytuacja naszego klienta jest cz\u0119sto spotykana w\u015br\u00f3d Polak\u00f3w w Norwegii. Dlatego postanowili\u015bmy j\u0105 opisa\u0107 jako przyk\u0142ad, \u017ce mo\u017cna rozliczy\u0107 si\u0119 korzystnie w obu krajach. Na tym przyk\u0142adzie poka\u017cemy, jak si\u0119 zmieni\u0142y w praktyce przepisy podatkowe w zwi\u0105zku z wej\u015bciem w \u017cycie konwencji MLI i co trzeba zrobi\u0107, aby wykona\u0107 rozliczenie podatkowe w najkorzystniejszy, mo\u017cliwy spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Rozlicz podatek w Norwegii i w Polsce za ubieg\u0142y rok<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Popraw Skattemelding. Z\u0142\u00f3\u017c zaleg\u0142y PIT lub korekt\u0119 w Polsce. Uzyskaj najlepszy wynik w obu krajach i uniknij problem\u00f3w.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/korekty-podatkowe\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div class=\"opis_wiedza\">\n<h2>Sytuacja podatkowa Pana Andrzeja w Norwegii<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1863\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja-2.jpg\" alt=\"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert\" width=\"991\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja-2.jpg 718w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja-2-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 991px) 100vw, 991px\" \/><\/p>\n<p>Pan Andrzej ma bardzo podobn\u0105 sytuacj\u0119 podatkow\u0105\u00a0 do wielu Polak\u00f3w w Norwegii. Pracuje od 2016 roku w systemie rotacyjnym w Norwegii, ma D-nummer, przebywa wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku na terenie pa\u0144stwa fiord\u00f3w. W 2021 roku Pan Andrzej przebywa\u0142 230 dni w Norwegii, w Polsce nie pracowa\u0142 wcale i osi\u0105gn\u0105\u0142 jedynie dochody w Norwegii (ponad 400 000 NOK brutto). Zaliczka na podatek by\u0142a op\u0142acona wed\u0142ug zwyczajnej karty podatkowej z tabel\u0105. Pan Andrzej ma rodzin\u0119 w Polsce (\u017con\u0119 i dw\u00f3jk\u0119 dzieci), z kt\u00f3rymi jest na sta\u0142e zameldowany i regularnie do nich podr\u00f3\u017cuje. W Polsce ma tak\u017ce kredyt hipoteczny na dom. \u017bona Pana Andrzeja osi\u0105gn\u0119\u0142a niewielki roczny doch\u00f3d w Polsce (nieco ponad 7000 z\u0142 brutto).<\/p>\n<p>We wcze\u015bniejszych latach Pan Andrzej rozlicza\u0142 si\u0119 jako <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulgi-podatkowe-pendler-rodzinny-podatki-norwegia-poradnik\/\">pendler<\/a>, poniewa\u017c zwykle mia\u0142 sporo podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy Norwegi\u0105, a Polsk\u0105. Ponadto klient odlicza\u0142 od podatku w Norwegii swoje <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/ulga-odsetki-kredytowe-podatki-norwegia-poradnik\/\">odsetki kredytowe<\/a> od kredytu w Polsce, co dodatkowo poprawia\u0142o wynik rozliczenia podatku w Norwegii.<\/p>\n<h2>Rezydencja podatkowa klienta &#8211; Norwegia czy Polska?<\/h2>\n<p>Jak opisali\u015bmy dok\u0142adnie w naszym\u00a0<a title=\"Rezydencja podatkowa w Norwegii czy w Polsce? | NorEkspert\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rezydencja-podatkowa-norwegia-polska-poradnik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artykule o rezydencji podatkowej w Norwegii i w Polsce<\/a>, powi\u0105zania osobiste i gospodarcze podatnika z danym krajem odgrywaj\u0105 decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119 przy okre\u015blaniu rezydencji podatkowej i nieograniczonego obowi\u0105zku podatkowego. W przypadku Pana Andrzeja, posiada on bardzo \u015bcis\u0142e powi\u0105zania osobiste i gospodarcze z Polsk\u0105. Wprawdzie pracuje od wielu lat w Norwegii i w 2021 roku r\u00f3wnie\u017c przebywa\u0142 w tym kraju ponad 183 dni (przypominamy, by\u0142o to dok\u0142adnie 230 dni), ale rodzina Pana Andrzeja, a tak\u017ce nieruchomo\u015b\u0107, znajduj\u0105 si\u0119 w Polsce.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tymi powi\u0105zaniami nasz klient jest polskim rezydentem podatkowym. Opr\u00f3cz konieczno\u015bci standardowego z\u0142o\u017cenia norweskiego Skattemeldingu jak co roku, ma tak\u017ce konieczno\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia polskiego PIT-36, wraz z za\u0142\u0105cznikiem PIT-ZG. Zmiany zwi\u0105zane z wej\u015bciem w \u017cycie konwencji MLI od 2021 roku w\u0142\u0105cznie spowodowa\u0142y, \u017ce Pan Andrzej musia\u0142 rozliczy\u0107 proporcjonalnie swoje dochody i zap\u0142acony podatek w Norwegii wobec polskiego urz\u0119du skarbowego. Mimo, \u017ce osi\u0105gn\u0105\u0142 dochody jedynie w Norwegii.<\/p>\n<h2>Rozliczenie podatkowe w Norwegii &#8211; status pendler przynosi zwrot podatku 16 000 NOK<\/h2>\n<p>W 2021 roku Pan Andrzej mia\u0142 podobne koszty \u017cycia i pracy w Norwegii, jak we wcze\u015bniejszych latach. Zalicza\u0142o si\u0119 do nich g\u0142\u00f3wnie kilkana\u015bcie podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a Polsk\u0105 oraz odsetki kredytowe od kredytu, zaci\u0105gni\u0119tego na nieruchomo\u015b\u0107 w Polsce.<\/p>\n<p>Nasz klient przedstawi\u0142 wszystkie dokumenty, niezb\u0119dne do uwzgl\u0119dnienia ulg podatkowych w Norwegii. Wprowadzili\u015bmy zmiany na Skattemelding i za\u0142\u0105czyli\u015bmy konieczn\u0105 dokumentacj\u0119 dla Skatteetaten. Dzi\u0119ki temu wynik rozliczenia znacz\u0105co si\u0119 zmieni\u0142 &#8211; na wst\u0119pnym rozliczeniu podatkowym wynosi\u0142 on 10 849 NOK zwrotu podatku, po wprowadzonych zmianach wzr\u00f3s\u0142 do 16 069 NOK.<\/p>\n<p>Ponad 5 000 NOK r\u00f3\u017cnicy na korzy\u015b\u0107 klienta w Norwegii to dobry wynik. Ale w przypadku polskiego rezydenta podatkowego, dobry wynik w Norwegii to dopiero po\u0142owa sukcesu. Przechodzimy do rozliczenia dochodu i podatku z Norwegii w Polsce.<\/p>\n<h2>Rozliczenie dochodu i podatku norweskiego w Polsce &#8211; jak wyzerowali\u015bmy podatek do zap\u0142aty w Polsce<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1865\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja.jpg\" alt=\"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert\" width=\"994\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja.jpg 718w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-NOK-zwrotu-podatku-z-Norwegii-i-0-zl-w-Polsce-zobacz-jak-rozliczylismy-Pana-Andrzeja-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/p>\n<p>Jak widzisz, nasz klient rozlicza\u0142 si\u0119 w Norwegii jako pendler. Wprawdzie nie m\u00f3g\u0142 ju\u017c odliczy\u0107 zakwaterowania czy wy\u017cywienia od podatku (wykorzysta\u0142 te mo\u017cliwo\u015bci w poprzednich latach i\u00a0 nie przeprowadza\u0142 si\u0119 w Norwegii), ale odlicza\u0142 podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a Polsk\u0105. Jaki jest zasadniczy problem z pendlerami za ubieg\u0142y rok? Ot\u00f3\u017c osoby te, maj\u0105c ni\u017cszy podatek do zap\u0142aty w Norwegii dzi\u0119ki odpisom pendlera, maj\u0105 wy\u017cszy podatek do dop\u0142acenia w Polsce. Pisali\u015bmy o tym w naszym ostatnim <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/status-pendler-za-2021-rok-czy-to-nadal-sie-oplaca-polakom-w-norwegii\/\">artykule o op\u0142acalno\u015bci statusu pendlera<\/a>. Koniecznie go przeczytaj, je\u015bli my\u015blisz o skorzystaniu z ulg pendlera.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Rozlicz prawid\u0142owo podatek w Norwegii i w Polsce<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Zyskaj najwy\u017cszy zwrot podatku z Norwegii i najlepszy wynik rozliczenia w Polsce.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/korekty-podatkowe\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h3>Doch\u00f3d i podatek z Norwegii a polskie ulgi podatkowe<\/h3>\n<p>B\u0119d\u0105c pendlerem w Norwegii, na og\u00f3\u0142 trzeba maksymalnie wykorzysta\u0107 dost\u0119pne odliczenia podatkowe w Polsce, aby obni\u017cy\u0107 (lub wyzerowa\u0107) podatek do zap\u0142aty dla polskiego fiskusa. W przypadku Pana Andrzeja, mogli\u015bmy skorzysta\u0107 z nast\u0119puj\u0105cych, polskich ulg podatkowych:<\/p>\n<ul>\n<li>Odliczenie podatku zap\u0142aconego w Norwegii,<\/li>\n<li>Odliczenie diet zagranicznych za dni pobytu w Norwegii,<\/li>\n<li>Odpis koszt\u00f3w uzyskania przychodu,<\/li>\n<li>Odliczenie norweskiej sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne (trygdeavgift &#8211; pensjonsdel) oraz zdrowotnej (trygdeavgift &#8211; helsedel).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Akurat wy\u017cej wymienione ulgi podatkowe w Polsce przys\u0142ugiwa\u0142y Panu Andrzejowi. Ale s\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne. Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107 o nich wi\u0119cej, koniecznie przeczytaj nasz najpopularniejszy\u00a0<a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/jak-rozliczyc-podatek-z-norwegii-w-polsce-poradnik\/\">artyku\u0142 o rozliczeniu podatku w Norwegii i w Polsce<\/a>.<\/p>\n<p>Czy zastosowane ulgi pozwoli\u0142y nam wyzerowa\u0107 podatek w Polsce? Niestety nie. Dlaczego? Bo Pan Andrzej zarobi\u0142 ca\u0142kiem sporo w Norwegii. Maj\u0105c taki sam doch\u00f3d w Polsce, zap\u0142aci\u0142by w naszym kraju wysoki podatek dochodowy. Taka te\u017c jest, w du\u017cym uproszczeniu, konsekwencja konwencji MLI i rozliczenia podatku metod\u0105 proporcjonaln\u0105. Na szcz\u0119\u015bcie z pomoc\u0105 przyszed\u0142 nam \u201cas w r\u0119kawie\u201d, czyli wsp\u00f3lne rozliczenie z ma\u0142\u017conk\u0105 w Polsce.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"opis_wiedza\">\n<h3>Rozliczenie dochodu i podatku z Norwegii w Polsce razem ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkiem<\/h3>\n<p>Jak wspomnieli\u015bmy na pocz\u0105tku artyku\u0142u, Pan Andrzej ma \u017con\u0119 w Polsce, kt\u00f3ra osi\u0105gn\u0119\u0142a niski doch\u00f3d roczny. Wyni\u00f3s\u0142 on nieco ponad 7 000 z\u0142 brutto. \u017bona Pana Andrzeja nie z\u0142o\u017cy\u0142a w Polsce PIT-u. Mieli\u015bmy wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego rozliczenia dochod\u00f3w norweskich klienta wraz ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conk\u0105 w Polsce. Dzi\u0119ki wsp\u00f3lnemu rozliczeniu uda\u0142o nam si\u0119 uzyska\u0107 o wiele ni\u017csz\u0105 podstaw\u0119 opodatkowania w Polsce. Doprowadzili\u015bmy klienta do najbardziej po\u017c\u0105danego wyniku rozliczenia w Polsce, czyli 0 z\u0142. Na tym przyk\u0142adzie wida\u0107 doskonale, \u017ce wsp\u00f3lne rozliczenie z \u017con\u0105 ma ogromne znaczenie dla \u201cpolskiej\u201d cz\u0119\u015bci rozliczenia podatkowego. Je\u017celi jeste\u015b polskim rezydentem podatkowym, <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/druga-klasa-podatkowa-podatki-w-norwegii-poradnik\/\">rozliczenie ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conk\u0105<\/a> b\u0105d\u017a samodzielne mo\u017ce zawa\u017cy\u0107 o tym, czy masz dop\u0142at\u0119 podatku w Polsce, czy te\u017c wychodzisz na 0.<\/p>\n<h2>Podsumowanie &#8211; rozlicz si\u0119 prawid\u0142owo, uzyskaj zwrot w Norwegii i jak najmniej podatku w Polsce<\/h2>\n<p>Przyk\u0142ad Pana Andrzeja pokazuje, \u017ce da si\u0119 rozliczy\u0107 podatek z Norwegii w korzystny spos\u00f3b. Klient, b\u0119d\u0105c polskim rezydentem podatkowym, uzyska\u0142 zar\u00f3wno zwrot podatku w Norwegii, jak i wynik 0 z\u0142 w Polsce. Oczywi\u015bcie chcieliby\u015bmy, aby ka\u017cdy Polak w Norwegii m\u00f3g\u0142 taki wynik osi\u0105gn\u0105\u0107 i do tego d\u0105\u017cymy w przypadku naszych klient\u00f3w. Nie zawsze jest to jednak mo\u017cliwe, gdy\u017c ostateczny rezultat zale\u017cy od indywidualnej sytuacji podatnika. Ca\u0142y czas podkre\u015blamy, \u017ce wa\u017cniejsze od wyniku rozliczenia jest jego prawid\u0142owe wykonanie, w obliczu wszystkich, ostatnich zmian w przepisach. Je\u015bli rozliczysz si\u0119 prawid\u0142owo, unikniesz nieprzyjemno\u015bci i stresu.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ceby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z naszymi artyku\u0142ami. Je\u017celi masz pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce rozlicze\u0144 podatkowych w Norwegii i innych spraw urz\u0119dowych, koniecznie do\u0142\u0105cz do\u00a0<a title=\"Grupa Urz\u0119dowo w Norwegii - Zapytaj Eksperta! | NorEkspert\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/urzedowownorwegii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naszej grupy na Facebooku &#8211; \u201cUrz\u0119dowo w Norwegii &#8211; Zapytaj Eksperta!\u201d<\/a>, gdzie bezp\u0142atnie uzyskasz porad\u0119 naszych ekspert\u00f3w i innych Polak\u00f3w w Norwegii. Zach\u0119camy tak\u017ce do do\u0142\u0105czenia do\u00a0najlepszego newslettera o sprawach urz\u0119dowych w Norwegii,\u00a0by dostawa\u0107 raz w miesi\u0105cu najwa\u017cniejsze informacje o formalno\u015bciach norweskich, kt\u00f3re Ciebie dotycz\u0105!<\/p>\n<p>\n            <div id=\"mailerlite-form_1\" data-temp-id=\"6a19b66b10a23\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><div class=\"subtitle-simple\">Newsletter<\/div>\n<h2>Dzielimy si\u0119 z Tob\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105. Zapisz si\u0119 na newsletter!<\/h2>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-1-field-email\">Tw\u00f3j e-mail<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-1-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Tw\u00f3j e-mail\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Zapisywanie...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"76a10f9908\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p><span style=\"color: #339966;\">Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119<\/span><\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_1[data-temp-id=\"6a19b66b10a23\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uwaga!\u00a0Ten artyku\u0142 pokazuje rozliczenie Pana Andrzeja za rok 2021 (pierwszy rok obowi\u0105zywania konwencji MLI). Przedstawione&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":1857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[114,48,29,49,99,62,61,60],"class_list":["post-1846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podatki","tag-odpis-podatku","tag-pit-od-norweskich-dochodow","tag-rezydencja-podatkowa","tag-rozliczenie-podatkowe","tag-skatteetaten","tag-status-pendler","tag-ulgi-podatkowe","tag-urzad-skarbowy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja zgodnie z przepisami MLI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii. 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T05:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T14:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/\",\"name\":\"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp\",\"datePublished\":\"2022-04-01T05:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T14:29:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja zgodnie z przepisami MLI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podatki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce &#8211; zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert","description":"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja zgodnie z przepisami MLI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert","og_description":"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii. 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja.","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2022-04-01T05:33:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T14:29:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/","name":"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp","datePublished":"2022-04-01T05:33:23+00:00","dateModified":"2025-12-04T14:29:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 dop\u0142aty w Polsce. Zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja zgodnie z przepisami MLI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Zwrot z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce - przyk\u0142ad rozliczenia | NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/16-000-nok-zwrotu-podatku-z-norwegii-i-0-zl-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podatki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"16 000 NOK zwrotu podatku z Norwegii i 0 z\u0142 w Polsce &#8211; zobacz, jak rozliczyli\u015bmy Pana Andrzeja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5476,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions\/5476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}