{"id":2196,"date":"2023-12-08T08:52:31","date_gmt":"2023-12-08T07:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/norekspert.no\/?p=2196"},"modified":"2025-12-05T12:50:28","modified_gmt":"2025-12-05T11:50:28","slug":"odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/","title":{"rendered":"Odcinki z pensji &#8211; dlaczego s\u0105 tak wa\u017cne przy rozliczeniu podatku z Norwegii?"},"content":{"rendered":"<div class=\"opis_wiedza\">\n<h2>Odcinki za norweskie dochody, czyli kluczowe dokumenty z Norwegii<\/h2>\n<p><em>\u201cDlaczego prosicie mnie o odcinki z pensji za prac\u0119 w Norwegii? W poprzednich latach nie trzeba by\u0142o ich dosy\u0142a\u0107.\u201d<\/em> &#8211; pytaj\u0105 nasi klienci, rozliczaj\u0105cy si\u0119 z podatku za 2025 rok. T\u0142umaczymy w\u00f3wczas, \u017ce obecnie odcinki z pensji odgrywaj\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczeniach podatkowych, zar\u00f3wno w Norwegii, jak i w Polsce. Kiedy\u015b jedynie dokumenty pomocnicze, teraz kluczowa dokumentacja, bez kt\u00f3rej trudno m\u00f3wi\u0107 o <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\">poprawnym rozliczeniu PIT<\/a> w Polsce od Twoich dochod\u00f3w z Norwegii.<\/p>\n<p>Dlaczego odcinki z pensji s\u0105 tak wa\u017cne przy rozliczaniu norweskiego podatku w Polsce? Jak mo\u017cesz je wykorzysta\u0107 do samego rozliczenia Skattemelding w Norwegii? Czy pracodawca ma obowi\u0105zek wystawi\u0107 odcinki z pensji? Na te i inne pytania znajdziesz odpowied\u017a w naszym artykule.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Rozlicz poprawnie i najkorzystniej podatek<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Zyskaj najwy\u017cszy zwrot podatku z Norwegii i najlepszy wynik rozliczenia w Polsce.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2>Co to s\u0105 norweskie l\u00f8nnsslipp-y?<\/h2>\n<p>L\u00f8nnsslipp to norweska nazwa na odcinek z pensji w Norwegii. Niekt\u00f3rzy Polacy nazywaj\u0105 l\u00f8nnsslippy r\u00f3wnie\u017c \u201cpayslipami\u201d, czy \u201cpaskami wyp\u0142at\u201d. Zasadniczo s\u0105 to dokumenty, informuj\u0105ce o Twoim wynagrodzeniu, potr\u0105ceniach i zaliczce na podatek dochodowy (skattetrekk, forskuddstrekk) za dany miesi\u0105c. Dostajesz je najcz\u0119\u015bciej co miesi\u0105c od pracodawcy w Norwegii jako potwierdzenie rozliczenia ubieg\u0142ego miesi\u0105ca (ostatniego wynagrodzenia). Zatem je\u017celi pracujesz ca\u0142y rok w norweskiej firmie, na og\u00f3\u0142 b\u0119dziesz mie\u0107 12 odcink\u00f3w z pensji za 12 miesi\u0119cy pracy w tej firmie. Niekt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 odcinki z pensji i wyp\u0142aty cz\u0119\u015bciej ni\u017c raz w miesi\u0105cu, np. co 2 tygodnie. W\u00f3wczas maj\u0105 wi\u0119cej odcink\u00f3w z pensji.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2220 size-full\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-1.webp\" alt=\"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert\" width=\"970\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-1.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-1-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-1-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<p>Rys. Przyk\u0142adowe odcinki z pensji w Norwegii.<\/p>\n<h3>Czy pracodawca w Norwegii musi wystawia\u0107 l\u00f8nnslipp-y?<\/h3>\n<p>Tak. Pracodawca norweski ma obowi\u0105zek wystawia\u0107 Tobie odcinki z pensji. Cz\u0119sto dostajemy to pytanie od klient\u00f3w, wi\u0119c dobrze, \u017ce mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 odpowiedzie\u0107 na nie przy okazji w niniejszym artykule. Je\u017celi pracodawca nie wystawia odcink\u00f3w z pensji, mo\u017cesz si\u0119 o to upomnie\u0107 i w razie odmowy zg\u0142osi\u0107 spraw\u0119 np. do Inspekcji Pracy.<\/p>\n<h2>Odcinki z pensji a rozliczenie podatku w Norwegii na Skattemelding<\/h2>\n<p>Odcinki z pensji przydaj\u0105 si\u0119 w kilku sytuacjach w kontek\u015bcie rozliczenia podatkowego w Norwegii, czyli Skattemeldingu. Jakie to sytuacje?<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Weryfikacja, korekta i zg\u0142oszenie dochodu<\/strong>\u00a0&#8211; mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce Twoje dochody na <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/skattemeldingi-juz-dostepne-na-profilach-w-skatteetaten\/\">Skattemelding<\/a> s\u0105 b\u0142\u0119dnie zaraportowane albo w og\u00f3le ich brakuje! W\u00f3wczas odcinki z pensji pomog\u0105 Ci zweryfikowa\u0107 poprawno\u015b\u0107 danych o dochodach, poprawi\u0107 czy nawet dopisa\u0107 brakuj\u0105ce kwoty. Pami\u0119taj, \u017ce masz taki obowi\u0105zek przy sprawdzaniu Skattemelding!<\/li>\n<li><strong>Uwzgl\u0119dnienie odpis\u00f3w podatkowych<\/strong>\u00a0&#8211; je\u017celi rozliczasz si\u0119 w Norwegii z podatku np. jako<a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/status-pendler-za-2021-rok-czy-to-nadal-sie-oplaca-polakom-w-norwegii\/\"> pendler<\/a>, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 odcink\u00f3w z pensji, aby obliczy\u0107 i doda\u0107 ulgi podatkowe do zeznania podatkowego. Przyk\u0142adowo, Tw\u00f3j pracodawca mo\u017ce odci\u0105ga\u0107 Ci z wynagrodzenia kwoty na poczet zakwaterowania. Je\u017celi masz prawo do odlicze\u0144 za koszty zakwaterowania w Norwegii, kwoty potr\u0105ce\u0144 na odcinkach z pensji pomog\u0105 Ci obliczy\u0107 i udokumentowa\u0107 odpis podatkowy. Podobna sytuacja dotyczy podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzy Norwegi\u0105 a Polsk\u0105. Je\u017celi ich koszty i liczba s\u0105 uwzgl\u0119dnione na odcinkach z pensji, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 dokumentu, aby potwierdzi\u0107 odpis podatkowy za podr\u00f3\u017ce (reisefradrag).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Opr\u00f3cz powy\u017cszych przyk\u0142ad\u00f3w zastosowania l\u00f8nnsslipp\u00f3w w zwi\u0105zku ze Skattemeldingiem, b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 pask\u00f3w z wyp\u0142aty, wnioskuj\u0105c o popularne \u015bwiadczenia z NAV, np. <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rodzinny\/\">zasi\u0142ek rodzinny w Norwegii<\/a>, <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-opiekunczy\/\">zasi\u0142ek opieku\u0144czy w Norwegii<\/a>, czy <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/zasilek-rodzicielski\/\">zasi\u0142ek rodzicielski<\/a> po narodzinach dziecka.<\/p>\n<h2>Odcinki z pensji a rozliczenie dochodu z Norwegii w Polsce<\/h2>\n<p>Od 2021 roku wesz\u0142y w \u017cycie zmiany prawne, kt\u00f3re obr\u00f3ci\u0142y do g\u00f3ry nogami \u017cycie wielu Polak\u00f3w w Norwegii. Od 2021 roku w\u0142\u0105cznie, pracuj\u0105c w Norwegii i maj\u0105c <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rezydencja-podatkowa\/\">rezydencj\u0119 podatkow\u0105<\/a> w Polsce, musisz sk\u0142ada\u0107 deklaracj\u0119 podatkow\u0105 PIT od norweskich dochod\u00f3w do polskiego urz\u0119du skarbowego.<\/p>\n<p>Aby rozliczy\u0107 norweskie dochody i podatek na polskim PIT, musisz najpierw je przeliczy\u0107 z koron na z\u0142ot\u00f3wki &#8211; sprawa oczywista. Ale jak to zrobi\u0107 poprawnie? Tu si\u0119 zagadnienie nieco komplikuje.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"opis_wiedza\">\n<h2>Poprawne przeliczanie norweskich dochod\u00f3w z NOK na PLN<\/h2>\n<p>Wiele os\u00f3b my\u015bla\u0142o, \u017ce b\u0119dzie mog\u0142o po prostu przeliczy\u0107 <strong>ca\u0142o\u015b\u0107<\/strong> norweskiego dochodu wed\u0142ug okre\u015blonego kursu NOK\/PLN, ustalonego przez Narodowy Bank Polski. Niestety nie jest tak \u0142atwo. Aby rozliczy\u0107 PIT poprawnie, wed\u0142ug polskiego ustawodawstwa podatkowego, musisz przeliczy\u0107 <strong>ka\u017cd\u0105 jedn\u0105 wyp\u0142at\u0119<\/strong> wed\u0142ug kursu NOK\/PLN za dzie\u0144 poprzedzaj\u0105cy t\u0105 wyp\u0142at\u0119. Czyli np. wyp\u0142at\u0119 z 22.03.2022 roku w wysoko\u015bci 33 000 NOK brutto musisz przeliczy\u0107 wed\u0142ug kursu NBP z dnia 21.03.2022 roku. Oznacza to, \u017ce b\u0119dziesz mie\u0107 np. 12 wyp\u0142at i ka\u017cda b\u0119dzie przeliczona wed\u0142ug innego kursu NOK\/PLN.<\/p>\n<p>W tym miejscu niezb\u0119dne staj\u0105 si\u0119 odcinki z pensji, czyli l\u00f8nnsslippy. To jest jedyny oficjalny dokument, kt\u00f3ry wskazuje nam, jaka jest dok\u0142adna data wyp\u0142aty (utbetalingsdato) oraz kwota brutto Twojego dochodu. L\u00f8nnsslippy umo\u017cliwiaj\u0105 dok\u0142adne przeliczenie poszczeg\u00f3lnych wyp\u0142at z koron na z\u0142ot\u00f3wki wed\u0142ug kurs\u00f3w NBP i przeniesienie sumy dochod\u00f3w z Norwegii na polski PIT.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2222 size-full\" src=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-2-1.webp\" alt=\"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert\" width=\"970\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-2-1.webp 970w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-2-1-300x223.webp 300w, https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii-2-1-768x570.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/p>\n<p>Rys. Przeliczenie wyp\u0142aty z Norwegii do PIT wed\u0142ug kursu NOK\/PLN z NBP.<\/p>\n<p><strong>UWAGA! <\/strong>Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce opr\u00f3cz wszystkich odcink\u00f3w z pensji wystawionych w 2025 roku mo\u017cesz potrzebowa\u0107 ostatniego odcinka z pensji z 2024 roku, aby Tw\u00f3j doch\u00f3d ze Skattemelding si\u0119 zgadza\u0142! Chodzi tutaj o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej Twoja wyp\u0142ata z grudnia 2021 roku zosta\u0142a przelana w styczniu 2022 roku.<\/p>\n<h2>Poprawne przeliczanie norweskiego podatku z NOK na PLN<\/h2>\n<p>No dobrze, a co zrobi\u0107 z podatkiem zap\u0142aconym w Norwegii? Jak przeliczy\u0107 prawid\u0142owo t\u0105 kwot\u0119 i uwzgl\u0119dni\u0107 j\u0105 na polskim PIT? Przecie\u017c kwoty odprowadzonego podatku na odcinkach z pensji to tylko zaliczki na podatek (forskuddstrekk, skattetrekk), a nie podatek nale\u017cny (utliknet skatt). Zgadza si\u0119, brawo za czujno\u015b\u0107! Kwota, kt\u00f3rej potrzebujesz na polskim PIT to podatek ostateczny do zap\u0142aty \/ nale\u017cny w Norwegii, czyli utliknet skatt. Nie znajdziesz jej na odcinkach z pensji. Ale znajdziesz j\u0105 na Skattemelding! W\u00f3wczas musisz j\u0105 przeliczy\u0107 z NOK na PLN wg ostatniego kursu NBP z 2025 roku, czyli 31.12.2025.<\/p>\n<p>U\u017cywaj\u0105c metod opisanych powy\u017cej, wykonasz najbardziej poprawne przeliczenie norweskich dochod\u00f3w i podatku na z\u0142ot\u00f3wki na polskim PIT.<\/p>\n<p><div class=\"shortcode-baner\"><div class=\"accent-item shortcode-right\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/norekspert\/img\/akcenty\/14.svg\" alt=\"\"><\/div><h2 class=\"shortcode-title\">Rozlicz najkorzystniej podatek w Norwegii i w Polsce<\/h2><div class=\"shortcode-bottom\"><div class=\"shortcode-desc\">Zyskaj najwy\u017cszy zwrot podatku z Norwegii i najlepszy wynik rozliczenia w Polsce.<\/div><div class=\"shortcode-btn\"><div class=\"btn btn1\"><a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\"><span>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span><svg width=\"7\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 7 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 1L5 5L1 9\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Jak widzisz, norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Wykorzystasz je zar\u00f3wno do sprawdzenia i ewentualnej korekty dochod\u00f3w podanych na Skattemeldingu, jak i do norweskich odpis\u00f3w podatkowych. Jednak ich najwa\u017cniejsze zadanie pojawia si\u0119 w przypadku, gdy jeste\u015b polskim rezydentem podatkowym. Masz w\u00f3wczas obowi\u0105zek przeliczenia norweskich dochod\u00f3w na z\u0142ot\u00f3wki, by m\u00f3c je nanie\u015b\u0107 na polski PIT i rozliczy\u0107 zagraniczne dochody w Polsce. Wykorzystanie informacji na l\u00f8nnsslippach jest jedyn\u0105 metod\u0105, kt\u00f3ra gwarantuje Ci poprawne przeliczenie dochod\u00f3w z NOK na PLN.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c zbierasz ju\u017c dokumenty do rozliczenia 2022 roku, nie zapomnij o l\u00f8nnsslippach. Przejrzyj skrzynk\u0119 mailow\u0105, dysk w chmurze lub na komputerze w poszukiwaniu odcink\u00f3w z pensji. Je\u017celi nie masz wszystkich, popro\u015b pracodawc\u0119 w Norwegii o dos\u0142anie brakuj\u0105cej dokumentacji, gdy\u017c ma on taki obowi\u0105zek. Potraktuj odcinki z pensji jako obowi\u0105zkow\u0105 pozycj\u0119 na Twojej li\u015bcie dokument\u00f3w na kolejne <a href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/rozliczenie-podatkowe\/\">rozliczenia podatkowe.<\/a> Zagwarantuj\u0105 Ci spokojny sen, bo b\u0119dziesz wiedzie\u0107, \u017ce jako polski rezydent podatkowy masz wykonane rozliczenie zgodnie z przepisami podatkowymi w Polsce.<\/p>\n<p>\n            <div id=\"mailerlite-form_1\" data-temp-id=\"69ec9d566cc04\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><div class=\"subtitle-simple\">Newsletter<\/div>\n<h2>Dzielimy si\u0119 z Tob\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0105. Zapisz si\u0119 na newsletter!<\/h2>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-1-field-email\">Tw\u00f3j e-mail<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-1-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Tw\u00f3j e-mail\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Zapisywanie...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"1\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"233daabc5d\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p><span style=\"color: #339966;\">Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119<\/span><\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_1[data-temp-id=\"69ec9d566cc04\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/norekspert.no\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odcinki za norweskie dochody, czyli kluczowe dokumenty z Norwegii \u201cDlaczego prosicie mnie o odcinki z&#8230;","protected":false},"author":5,"featured_media":2209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[50,59,48,57,29,49,63,60],"class_list":["post-2196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podatki","tag-karta-podatkowa","tag-kary-urzedowe","tag-pit-od-norweskich-dochodow","tag-poradnik","tag-rezydencja-podatkowa","tag-rozliczenie-podatkowe","tag-system-podatkowy","tag-urzad-skarbowy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-08T07:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T11:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borys Borowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\",\"name\":\"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp\",\"datePublished\":\"2023-12-08T07:52:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T11:50:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\"},\"description\":\"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podatki\",\"item\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Odcinki z pensji &#8211; dlaczego s\u0105 tak wa\u017cne przy rozliczeniu podatku z Norwegii?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/\",\"name\":\"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii\",\"description\":\"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9\",\"name\":\"Borys Borowski\",\"url\":\"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert","description":"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert","og_description":"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!","og_url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/","og_site_name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","article_published_time":"2023-12-08T07:52:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T11:50:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borys Borowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Borys Borowski","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/","name":"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp","datePublished":"2023-12-08T07:52:31+00:00","dateModified":"2025-12-05T11:50:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9"},"description":"Norweskie odcinki z pensji pe\u0142ni\u0105 bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy rozliczaniu podatku w Norwegii i Polsce. Dowiedz si\u0119 dlaczego!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#primaryimage","url":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp","contentUrl":"https:\/\/norekspert.no\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Odcinki z pensji a rozliczenie podatku z Norwegii | NorEkspert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/odcinki-z-pensji-dlaczego-sa-tak-wazne-przy-rozliczeniu-podatku-z-norwegii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podatki","item":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/kategoria\/podatki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Odcinki z pensji &#8211; dlaczego s\u0105 tak wa\u017cne przy rozliczeniu podatku z Norwegii?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#website","url":"https:\/\/norekspert.no\/","name":"NorEkspert - Jeste\u015bmy Twoj\u0105 przewag\u0105 w Norwegii","description":"Us\u0142ugi doradcze i outsourcingowe dla Polak\u00f3w w Norwegii","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/norekspert.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/norekspert.no\/#\/schema\/person\/90618fe5fbe079a9905fe096c5ff11a9","name":"Borys Borowski","url":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/author\/borys\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5570,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions\/5570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norekspert.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}